雙語金句．俄版Paris Hilton：我想普京走

【明報專訊】「我想普京走。我想領導層出現轉變和有公平選舉。」


"I want Putin to go. I want a change in leadership and fair elections."

俄國8日後總統大選，有「俄版Paris Hilton」之稱的30歲《花花公子》封面女郎、社交名媛索布恰克（Ksenia Sobchak）受訪時如是說。她出身特權階層，其父1990年代當聖彼得堡市長時，副市長正是普京。索布恰克雖曾拍攝支持普京當選的短片，又在電視清談節目穿上普京T恤，惟節目日前因邀請著名反普京博客納瓦爾內（Alexei Navalny）亮相而遭腰斬。她投訴遭言論審查，擔心普京當選後情况將更壞。