米高佐敦告國產喬丹

【明報專訊】NBA籃球名宿米高佐敦（Michael Jordan，內地譯為邁克爾．喬丹）近日正式起訴中國運動用品商喬丹體育公司，稱後者「蓄意且毫無顧忌」使用他及其子的姓名，誤導中國消費者。喬丹體育發表聲明稱，商標受中國法律保護，而且「Jordan」作為姓氏不具有特定性。有律師認為，佐敦以侵犯姓名權起訴喬丹公司，有相當難度。


佐敦﹕非為錢 賠償捐中國籃業

佐敦昨日發表聲明表示：「當我了解有其他企業未經我許可便利用我的中文名字、球衣號碼，甚至試圖利用我孩子的名字開展商業活動，我感到非常失望，我採取這一行動的目的是保護我所擁有的姓名權及品牌」。


聲明還說，訴訟不是為錢，而是一個原則性問題，得到的經濟賠償將用於發展中國籃球事業。新華社報道，法院一周內將答覆是否審理此案。


喬丹申上市 年銷收入29.1億

喬丹體育成立於2000年，主要經營籃球鞋、籃球服等運動用品。公司已申請在上海上市，有望成為首家在國內上市的體育用品公司，前年銷售收入達29.1億元人民幣。


而米高佐敦在1980年代成名，「喬丹」是其姓氏「Jordan」在內地的通用譯法。喬丹體育的註冊商標還包括「傑弗里喬丹」與「馬庫斯喬丹」，與佐敦的兩個兒子Jeffrey Jordan和Marcus Jordan譯音一致。


佐敦品牌「Air Jordan」所屬的耐克（NIKE）曾控告喬丹體育商標侵權，但並未成功。喬丹體育昨日發表聲明指，中文「喬丹」是依法註冊的商標，受中國法律保護。


喬丹體育在招股申報書裏也指出，「Jordan」作為普通外國人姓氏不具有特定性，與米高佐敦不存在對應關係。


喬丹﹕外國人姓氏不具特定性

精通知識產權法的湯喜友律師向本報表示，「喬丹」只是米高佐敦的姓，不是全名，「叫喬丹的大有人在」，按照中國法律，告其侵犯姓名權有一定難度。