雙語金句

【明報專訊】"What is important for us is the free market, we do not necessarily need a common currency," he told the foreign press association in Berlin. "Is there life for Germany after the euro? Yes there is."

「對我們重要的是自由市場，我們不一定需要統一貨幣。在歐元（消失）之後德國還有前途嗎？有。」

歐債危機令歐元區內南北分歧加劇，德國等富國民眾，對要補貼南歐的「大花筒」感到憤怒。主要代表中小出口商的德國聯邦批發和外貿協會主席伯爾納（Anton Boerner）昨說，德國出口商並不稀罕歐元單一貨幣。德國9月出口量達913億歐元，破歷來紀錄。McKinsey分析報告指，過去10年德國的經濟增長，三分二是靠引入歐元帶來的好處。