新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】對於未來，我們總有無限想像。由荷蘭設計師Wendy Plomp創辦的設計共同單位Dutch Invertuals，每年透過物件、設計裝置，利用網上平台和主題展覽形式表達生活主題。今年在米蘭設計周展出第十五屆展覽，題目為Harvest，向參展的十位設計師提出以下的問題：「當消費者變成收割者，效率和自我完善成為未來人類生活的新指標，將如何改變社會經濟模式？我們可以因此將消費行為演變成製造，取回生活的話語權？」
Dutch Invertuals展場選址Porta Garibaldi車站附近，是典型意大利倉庫建築，空間四正，約一千多尺，平素淡雅，簡單放置設計師作品。參觀者有博物館策展人、畫廊家、媒體和大眾，年年好評如潮。團體展最大特色之一是整體性。從策展主題、作品質素、觀賞經驗都可感受到設計師想跟大眾建立對話心思。 駐場介紹作品者是參展的年輕設計師，熟悉彼此作品概念，短短十分鐘把作品背後抽象概念、未來想法解明說清，也會跟你分享創作過程細節。
點塵成金
Kirstie Van Noort 和Xandra Van Der Eijk的作品名叫〈As Above, So Below〉，她們從事研究和陶瓷設計，從題目Harvest聯想到來自外太空流落地球的星塵——微隕星。「微隕星可以為科學家提供宇宙和星石構造資訊，然而從未被視為物料。我們從屋頂、瓦片收集這些微隕星，萃取成可使用的礦物質製作物件。我們想像，未來也許可以在城市空間收採礦物。」她們讓我從顯微鏡中窺看這些神奇的星石，有些細碎如塵，有些則製作成藝術裝置，那黑鋼般的小方塊細緻如寶石，很難想像是從屋項、花園中採集的塵土。
這種「點石成金」的實驗更延伸至其他設計師實驗的物料身上，如水泥、冷熱能源、聲音、光源、金屬、石頭、日常物等， 如Mila Chorbadzhieva的〈Sound Mirrors〉裝置收集聲音；Philipp Weber將德國的coking plant製成新物料coke，讓這在鋼鐵製作過程中的無名配料變成主角；Thomas Ballouhey的〈Recondition〉走得更前，他預視未來物資短缺，人類將要把日常物料變成家具，於是他讓百葉窗簾、廢料、泥土等變成燈具、家具甚至神台；Edhv的〈Thermodynamics〉則利用簡單的冷、熱裝置，將能量收集成為保冷和發光的裝置。「 我們討論能源時，想起能量可以儲藏於冰塊中，同樣可讓熱能發光。加入循環系統，就可以在未來的家中使用，讓能源與自然並存。」
不談錢，說別的好嗎？
什麼是Harvest？這些駐荷蘭，來自世界各地如中國、法國、捷克等十位設計師，各人有不同的解讀，有人會製作雕塑，有人會進行精密研究。過程中Wendy總要大家聚集一起，從題目出發討論，再各自研究、製作，從概念到成品，人人都要參與討論，自自然然地對展覽產生歸屬感。展場一件件手工精美的作品，賣點是表現手藝，還是更多？
她回顧過去十多年的工作說：「 Dutch Invertuals的工作從策展、發掘新設計師、企業顧問、設計師與畫廊畧晡姚]中介人或接洽不同案子，無論是商業、文化藝術至教育，我們總想推動討論和原創實驗。展覽成品是產品、物件、藝術也好，只要對未來生活提案都可以。Usability不只是功能，還有對現况、四周環境回應。世界和環境正在改變，企業也要改變，他們找設計師工作不能只為了打造奢華生活或工藝，而是設計師具備新想法。因此參展設計師的自發性甚為重要，創作目的不只是研發新物料，而是對題目的深度討論，為什麼要這樣做？而不是那樣？從而引領觀眾反思生活，最終改變大家對現有經濟模式的想法，談未來也要說錢嗎？可不可以談別的題目？」
■INFO
www.dutchinvertuals.nl
作者簡介﹕Ire Tsui (巧詩)
獨立藝術、設計生活編輯，Talking Hands研究工作室發起人，hellotalkinghands@mail.com
文﹕巧詩
圖﹕巧詩、Ronald Smits
編輯﹕曾祥泰
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
Dutch Invertuals展場選址Porta Garibaldi車站附近，是典型意大利倉庫建築，空間四正，約一千多尺，平素淡雅，簡單放置設計師作品。參觀者有博物館策展人、畫廊家、媒體和大眾，年年好評如潮。團體展最大特色之一是整體性。從策展主題、作品質素、觀賞經驗都可感受到設計師想跟大眾建立對話心思。 駐場介紹作品者是參展的年輕設計師，熟悉彼此作品概念，短短十分鐘把作品背後抽象概念、未來想法解明說清，也會跟你分享創作過程細節。
點塵成金
Kirstie Van Noort 和Xandra Van Der Eijk的作品名叫〈As Above, So Below〉，她們從事研究和陶瓷設計，從題目Harvest聯想到來自外太空流落地球的星塵——微隕星。「微隕星可以為科學家提供宇宙和星石構造資訊，然而從未被視為物料。我們從屋頂、瓦片收集這些微隕星，萃取成可使用的礦物質製作物件。我們想像，未來也許可以在城市空間收採礦物。」她們讓我從顯微鏡中窺看這些神奇的星石，有些細碎如塵，有些則製作成藝術裝置，那黑鋼般的小方塊細緻如寶石，很難想像是從屋項、花園中採集的塵土。
這種「點石成金」的實驗更延伸至其他設計師實驗的物料身上，如水泥、冷熱能源、聲音、光源、金屬、石頭、日常物等， 如Mila Chorbadzhieva的〈Sound Mirrors〉裝置收集聲音；Philipp Weber將德國的coking plant製成新物料coke，讓這在鋼鐵製作過程中的無名配料變成主角；Thomas Ballouhey的〈Recondition〉走得更前，他預視未來物資短缺，人類將要把日常物料變成家具，於是他讓百葉窗簾、廢料、泥土等變成燈具、家具甚至神台；Edhv的〈Thermodynamics〉則利用簡單的冷、熱裝置，將能量收集成為保冷和發光的裝置。「 我們討論能源時，想起能量可以儲藏於冰塊中，同樣可讓熱能發光。加入循環系統，就可以在未來的家中使用，讓能源與自然並存。」
不談錢，說別的好嗎？
什麼是Harvest？這些駐荷蘭，來自世界各地如中國、法國、捷克等十位設計師，各人有不同的解讀，有人會製作雕塑，有人會進行精密研究。過程中Wendy總要大家聚集一起，從題目出發討論，再各自研究、製作，從概念到成品，人人都要參與討論，自自然然地對展覽產生歸屬感。展場一件件手工精美的作品，賣點是表現手藝，還是更多？
她回顧過去十多年的工作說：「 Dutch Invertuals的工作從策展、發掘新設計師、企業顧問、設計師與畫廊畧晡姚]中介人或接洽不同案子，無論是商業、文化藝術至教育，我們總想推動討論和原創實驗。展覽成品是產品、物件、藝術也好，只要對未來生活提案都可以。Usability不只是功能，還有對現况、四周環境回應。世界和環境正在改變，企業也要改變，他們找設計師工作不能只為了打造奢華生活或工藝，而是設計師具備新想法。因此參展設計師的自發性甚為重要，創作目的不只是研發新物料，而是對題目的深度討論，為什麼要這樣做？而不是那樣？從而引領觀眾反思生活，最終改變大家對現有經濟模式的想法，談未來也要說錢嗎？可不可以談別的題目？」
■INFO
www.dutchinvertuals.nl
作者簡介﹕Ire Tsui (巧詩)
獨立藝術、設計生活編輯，Talking Hands研究工作室發起人，hellotalkinghands@mail.com
文﹕巧詩
圖﹕巧詩、Ronald Smits
編輯﹕曾祥泰
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
回應 (0)
