植入廣告「呃秤」 「變形金剛4」賠230萬 重慶景區不滿地標牌未出鏡 興訟勝訴

【明報專訊】重慶武隆景區訴《變形金剛4》植入廣告貨不對辦案前日一審判決，重慶市第三中級法院判定，被告美國派拉蒙電影公司（Paramount Pictures）及中國合作方北京一九零五網絡科技公司，賠償武隆景區經濟損失及維權費用200.9萬元（人民幣，下同，約230萬元港幣）。


2014年6月上映的荷里活電影《變形金剛4：殲滅世紀》（下稱《變4》）由美國派拉蒙電影公司拍攝，片中的中國場景元素吸引了大量中國觀眾，成功席捲19.68億元票房。華龍網報道，2013年初《變4》為了確保能在中國內地上映，導演米高比爾（Michael Bay）和派拉蒙公司決定把故事發生地點設在中國，並爭取到內地拍攝。


當年10月，重慶武隆與《變4》在北京簽約，以武隆天生三橋為取景地，以場景拍攝和台辭體現武隆景區品牌和景觀，並在電影畫面中以地標牌的方式醒目呈現「中國武隆」 標識，其後米高比爾率百餘名劇組成員在武隆拍攝了兩天，片中博派及狂派金剛從香港翻到山谷中打鬥的背景，就是武隆「天生三橋」景區。


為吸引中國觀眾 武隆取景

《變4》在中國及北美同步上映，不過未按照合約以地標牌的方式醒目呈現「中國武隆」標識，當年7月，武隆景區宣布將透過法律途徑維權。今年4月，武隆景區訴《變4》案在重慶市第三中級法院開庭。武隆景區起訴美國派拉蒙公司及其中國合作方北京一九零五公司未按照合約植入廣告，導致武隆景區損失嚴重，要求片方賠償2080萬元，包括已支付的八成合作費用480萬元，同時賠償400萬元及預期利益損失1200萬元。


被告方則認為，《變4》電影中已充分展示了武隆天生三橋景區的地貌和自然景觀，並將劇情中最重要情節設定在武隆天生三橋景區，對武隆起到了很好的宣傳作用，已經基本達到了合作目的。發現失誤後，由於公映時已經過有關部門審核，來不及修改，已在隨後發行的DVD、電視及數碼平台上補救，僅影院版未植入，只算不完美、不完整，不屬違約。被告方同時提出反訴訟，質疑武隆景區的訴訟請求和事實、理由嚴重缺乏法律依據，並要求支付合同尾款120萬元及延付滯納金1105.8萬元等費用合計人民幣1245.8萬元。


《變4》：後期產品已作補救

重慶市第三中級法院前日宣判，被告派拉蒙影業公司、北京一九零五網絡科技公司賠償武隆景區經濟損失及維權費用200.9萬元，駁回重慶武隆景區的其他訴訟請求，同時駁回被告方的反訴請求。武隆景區喀斯特旅遊公司常務副總李建國稱，對判決比較滿意，體現了法律的公正和公平。庭審結束後，原、被告雙方均表示需與公司進行討論後再予決定是否上訴。


武隆景區擁有南方喀斯特地貌，被列入聯合國世界自然遺產，同時亦是國家5A級旅遊區，除了《變形金剛4》之外，也是電影《滿城盡帶黃金甲》的取景地。