特朗普辱女性 妻護航﹕男孩間對話

【明報專訊】美國共和黨總統候選人特朗普的妻子梅拉尼婭周一首次就特朗普早前被翻出侮辱女性的錄音一事作回應。她表示，特朗普可能被引導和慫恿說出「男孩話」，希望大家接受他道歉。特朗普陣營在選前3周民調持續低迷之際打出「老婆牌」，外界關注如何影響選情。


梅拉尼婭（Melania Trump，圓圖）周一接受有線新聞網絡（CNN）訪問，是她在7月共和黨全國代表大會後首度亮相電視。梅拉尼婭就特朗普該段2005年錄音稱：「大家可以看到那段錄影，攝影機不是對着他，但咪高峰仍開着，他們恐怕不知道咪高峰還開着」。她說，特朗普和主持人之間是「男孩的談話」（boy talk），是被引導，更像是被主持人比利布殊（Billy Bush）慫恿下說出。她又質疑事件要在那麼多年後才在選前3周公開，可能有人搞鬼，企圖打亂特朗普選情。


涉錄音對話主持離職

她說，特朗普的用語是不能接受及語帶冒犯，希望大家能像她一樣接受其道歉。她聲稱從未聽過丈夫使用錄音中的語言，感到「驚訝」：「我不認識說出那些話的那個人。」


另外，全國廣播公司表示，事件中的關鍵人物比利布殊將會離開「今日」（Today）節目的主持職位。