新聞類別
中國
詳情#
【明報專訊】上周，來華參加NBA中國賽的火箭隊和塘鵝隊的球員被揭旅遊時在長城上刻字，立即在內地引起軒然大波。最終火箭隊涉事球員布朗（Robert Douglas Brown）不得不在微博上公開道歉。
火箭隊員訪長城惹禍
事發後，內地網民分為兩個陣營，一部分指摘布朗質素低下，不尊重中國的文化與文物。另外一部分則表示理解布朗所稱的「無心之失」，原因是太多國人在長城上任性地刻字。內地遊客刻字是有規律的，從內容看，一種是留念型的，即「××到此一遊」；另外一種是勵志或見證型的，即「××一定要成功」或「××與××永遠在一起」等等。而地點則十分多元，除了廁所以外（廁所留言另成一體），所有人眼能見、手能觸及的位置都有，防不勝防。雖然近年來對相關行為的批判逐步增多，不過仍有大量遊客我行我素，國慶期間就有一對情侶不顧他人勸阻，仍然在長城城磚上刻字，最終仍不了了之。
至於這一習俗的根源，內地有兩種說法，第一種是《西遊記》中孫悟空在如來佛掌心內留字「到此一遊」，二是內地教科書中曾經收錄的關於作家魯迅幼年時上課遲到、在書枱上刻「早」字自勉的故事，兩次刻字均以積極向上的形象深入人心。
旅遊局放任破壞 屢禁不止
不過，反過來想，這難道不是有關部門失職嗎？即使這一行為啟蒙於教育的偏差，但實際訴諸行動仍是由於監管的疏忽。在香港，如果在旅遊點刻字，分分鐘都會被控刑事毁壞，在內地卻放任自流、屢禁不止。孟子曰，人必自侮而後人侮之，家必自毁而後人毁之，國必自伐而後人伐之。自己尚且若此，又如何要求得了外國人呢？
明報記者 鄭海龍
火箭隊員訪長城惹禍
事發後，內地網民分為兩個陣營，一部分指摘布朗質素低下，不尊重中國的文化與文物。另外一部分則表示理解布朗所稱的「無心之失」，原因是太多國人在長城上任性地刻字。內地遊客刻字是有規律的，從內容看，一種是留念型的，即「××到此一遊」；另外一種是勵志或見證型的，即「××一定要成功」或「××與××永遠在一起」等等。而地點則十分多元，除了廁所以外（廁所留言另成一體），所有人眼能見、手能觸及的位置都有，防不勝防。雖然近年來對相關行為的批判逐步增多，不過仍有大量遊客我行我素，國慶期間就有一對情侶不顧他人勸阻，仍然在長城城磚上刻字，最終仍不了了之。
至於這一習俗的根源，內地有兩種說法，第一種是《西遊記》中孫悟空在如來佛掌心內留字「到此一遊」，二是內地教科書中曾經收錄的關於作家魯迅幼年時上課遲到、在書枱上刻「早」字自勉的故事，兩次刻字均以積極向上的形象深入人心。
旅遊局放任破壞 屢禁不止
不過，反過來想，這難道不是有關部門失職嗎？即使這一行為啟蒙於教育的偏差，但實際訴諸行動仍是由於監管的疏忽。在香港，如果在旅遊點刻字，分分鐘都會被控刑事毁壞，在內地卻放任自流、屢禁不止。孟子曰，人必自侮而後人侮之，家必自毁而後人毁之，國必自伐而後人伐之。自己尚且若此，又如何要求得了外國人呢？
明報記者 鄭海龍
回應 (0)
