【明報專訊】由「我是香港人,不是中國人」引起的言者有心、聽者有意言論風波,不但未完,更有加熱迹象。殖民地龍獅旗一搖再搖,更成為港獨和反港獨之爭。由口角引致動手,要警方介入。我們這些普通過普通的香港人也是中國人其實應怎樣看這場爭議?
何不將複雜問題簡單化?也許才能找出爭議何在。
將複雜問題簡單化
在我看來,中國人和香港人只不過是國籍和籍貫的名字稱號,和你我的姓名沒有分別。要明白名字,怎可不問莎士比亞?
莎翁問:「What's in a name?」
他跟着答:「無論你叫玫瑰任何名字,它始終還是芬芳。」
明白未?
OK,好像我的名字是周融。姓周,名融。不熟悉我的人叫我周先生。朋友會直稱我名,周融也好,融兄,融哥,甚至融叔,融伯也沒問題。但不要叫我「融融」,太女性化了,我不會回應。
假如有一天,我突然要把我的名字改為「周庸」。大家可能會摸不着頭腦,但相信除了我家人,未必有人關心。但當我再進一步要改姓,從此不叫周融或周庸,而變成「金庸」,問題變大了。親朋好友會目定口呆,我父母(假如他們未過世)肯定會有話給我聽,就算查良鏞先生(金庸先生)相信也會問問相熟朋友:「周融先生是否出了些問題?」
即使周融改姓換名為金庸,它不能令我變成有才氣,更不能為我拿到查先生的版稅。實際效果只不過令到社會人士、認識我的朋友和親戚們認為在香港壓力下,多一個人瘋了。
當然我可以用正式法律手段去改名(嘩,來真㗎?)。大家可能搖搖頭,但只能接受,因為我是認真的。但要是我只講沒行動,講完又講,人家就會開始看不起我,跟着說:「唓,周融真係亂咁來,佢儍咗呀?佢玩嘢呀?」
事實上,中國人與香港人和姓名沒大分別。中國是國籍,即是「姓」。香港(一如潮州或順德)是籍貫(或住地)是「名」。改名事小,你搬去上海,從此認是上海人,有何問題?
改國籍等同改姓,事情大多了。改國籍,來真的,是移民!從此不是中國人,唱完人家國歌後,變成他國人。那是閣下選擇,大家接受,我更尊重。但另一種是「講來講去,扮認真,扮有嘢」。事實上,講就「似層層」,實際「冇樣真」!
究竟說「我不是中國人」的是哪一類?當然我不知道。不過講者不能到處講,也是真的。拿着中國香港特區護照去外地,在入境時國籍不填「中國」(因不認是中國人嗎!),帶着激動心情,含着半泡熱淚,寫上「英屬香港」,結果為何?人家叫你改,你還以「香港人,我大晒」的心態說:「思想自由,言論自由,不改。」看看人家放你入境或是原機回港?死死氣寫回國籍是中國!
移民?
來真的,想移民?這倒是平常事。香港人,中國人,想移民從來沒有缺少。「走了精英,那是香港不能填補的損失。」一定有人會這樣說。看看歷史的例子吧。1980年代中英談判,多少香港精英失去信心,排隊移民到美加澳紐,英國也出了5萬張「居英權」證給港人。由1980年代中到回歸前的10年左右,不想做中國人的香港人的全家移民,怎算也有數十萬人吧。
香港從此一落千丈,永不超生!?是耶?
走的是四五十歲出頭的中高層各界精英,拿走的是每人以百千萬計的積蓄。結果呢?走了一層的社會精英,給了二三十歲的一代無限機會,升級的升級,上位的上位,搶人的搶人,加薪的以雙位數字起算,甚至以倍計。本來要等,沒有機會的年輕人即時得令,造就了新一代的香港精英,帶來了無數個人十多年的經濟起飛。
移民的得失,跟隨來的好不好,不需算。求仁得仁嗎!再有一批不想做中國人的香港人求諸行動,移民是選擇。不過還請撫心自問,自己是否有才或財?因為有才,美加澳紐英日星對你才有興趣。無才但有財,也冇問題,還有瓦努亞圖可供選擇。
對香港帶來損失?1980年代的移民潮帶來的是機會。哈,只要這批移民人數夠多,也許80後及90後的青年會馬上到政府新總部開個慶祝派對。
若然不幸閣下才財都沒有,想走無人收留,只是來些一哭二鬧式的嘈嘈吵吵,博同情來找些一分鐘的光芒(one minute of fame),在香港,有多難?自有傳媒配合,皆因怪人怪事才是新聞,愈怪愈有興趣。
周融要改名為金庸,你想來真的和我討論「周」好還是「金」好,改姓的深層文化意義,哪樣童年遭遇會引發棄祖忘典,建議什麼學術研究來避免同等事件等等。我自然求之不得,因為儍人癡人最希望得到是認真對待。
置之不理,任由他胡說八道,霸佔傳媒言論陣地又是否正確選擇?這也不對。皆因放任只會加倍助長「爛仔最惡」、「唔鍾意大晒」、「發爛渣惡晒」這些不良風氣。
大家可以怎樣做?「笑」吧。至於是取笑,冷笑,嘲笑,還是恥笑,悉隨尊便。以「噓聲」和「Ridicule」來對付「亂咁講」不失是良方。
不是每種花都是玫瑰
對方不滿意時又如何?唉,你可講時,人家也可以講嗎!此乃包容,也是言論自由,香港核心價值嗎!
What's in a name?
花和人都是一樣,每種都有,更有不同。
不是每種花都是玫瑰。有一種花叫Titan Arum,它奇臭無比,是世上最臭的花。俗稱為「死屍花」。本質臭,改了名也只會是臭的。明白未?
新聞類別
副刊
詳情#
回應 (0)