雙語金句﹕英少女跟老師私奔法國10天

【明報專訊】"I'm thrilled and overjoyed. The most amazing thing is the joy I feel in here. You can't describe the feeling."

「我感到既激動又開心。最美妙的是我這裏感到的歡欣。這種感覺難以言喻。」


英國15歲女學生斯塔莫斯（Megan Stammers）日前與30歲男數學老師私奔離開英國，10天後（上周五）在法國南部波爾多被發現，教師在法國被扣查，而少女則於昨日乘飛機回國。少女的繼父昨日回應時，手指胸口稱內心感到無比高興。英國傳媒報道，該名已婚男教師打算與少女在法國展開新生活。