【明報專訊】一個有嚴重讀寫障礙的人，今天成為了作家。
她說這不是缺陷而是恩賜。
英國作家Sally Gardner從被遺棄的孩子到舞台設計師到今天成為著名小說作家。被認定是字盲、不懂學習，甚至愚笨，最後卻能夠在文字的世界裏找到自己。
凡事皆可能，Sally Gardner帶着她的作品、她的經歷來港出席國際文學節，打開書本、打開溝通之門、打開各種可能。
「Dyslexia is not a disability but a gift.（讀寫障礙不是缺陷而是恩賜。）」Sally Gardner這句話確是充滿希望，所謂疾病、缺陷，只要你是樂觀的人，便可戰勝它。Sally的童年一點也不快樂，在學校被同學欺凌、被老師認為無藥可救，11歲那年，她被認定為字盲，當大家還未聽過「失讀症」、「讀寫障礙」時，全世界打算放棄她，她卻開始閱讀，故事說到這裏，神奇的事發生了，Sally說自從看過Wuthering Heights這本書後，沒有人能阻止她閱讀，「從來不相信自己是愚笨的，在學校的日子，我活在自己的世界裏，而這個世界是充滿不同的人物故事，我甚至相信自己是天生喜歡文字和語言，不過上天跟我開玩笑，給我這個症狀，然而就是那一天開啟了閱讀之門，到今天依然不得其解。」
「獨特天才」 作品受肯定
Sally說即使今天讀寫障礙也沒有離開她，看來是她學懂了與「它」的相處之道。Sally愛上閱讀後並沒有立志要成為作家，反而考進了著名的倫敦中央聖馬丁藝術與設計學院，並以一級榮譽畢業，加入劇場成為設計師。「如果問我為何走入劇場工作，然後又怎樣成為作家，我只能說人生的歷程是沒法預計的，正如古希臘哲學家說我們唯一知道的便是我們一無所知。」
在劇場工作15年，Sally發覺讀寫障礙漸漸令她沒法繪畫草圖，她開始嘗試寫作，而她的讀寫障礙再神奇地沒有成為障礙，在2005年推出的第一本長篇小說 I, Coriander便贏得Nestle Children's Book Prize金獎，之後的幾本作品也得到不同的書獎提名，在英國的銷量更超過200萬本，被翻譯成22種語言。Sally Gardner被譽為是獨特的天才。
還未看過Sally的作品，只要看看她色彩斑斕的網頁設計，也大概知道她是兒童故事書的能手，「我為自己而寫，也為所有人而寫，大概是我的成長令我知道我可以為兒童而創作，小時候當我不能閱讀時沒有書可讀，當我開始閱讀時卻想看大人的書，我的人生就是欠了一些東西，我會以9至14歲為界線，當然我也會為這個年齡層之外寫作。不過不論成人還是兒童，其實都是愛看故事。」
觀察入微 看出立體世界
Sally這樣形容自己的風格：「寫作就像唱歌，人人也會唱歌，只是到最後有一把聲音會突圍而出，成為焦點，我正努力去做。」除了文字功力、寫作技巧，作家最重要的特質，還是觀察入微，跟你和我對世界的感知很不一樣。Sally自小與眾不同，她有自己看世界的方法，「腦內有一戲院，是一個獨一無二的世界，我們看見的是一個原始又立體的世界，非患讀寫障礙的人是沒法看到的。你說讀障者的眼界是否更能看懂今天這個以視覺為先的世界？這不是天賜，難道是障礙嗎？」
Sally說一輩子也為自己的障礙感到抱歉，一直很希望有人能夠站出來告訴她這是一份禮物，「從前的經歷依舊像霓虹燈般在腦海閃着，我也永遠不會忘記如何被人欺凌，被認定是愚笨的感受，然而也因為此我才能夠為兒童寫作，成長時經歷了很長的時間才能建立自信，因此我相信每個人都是不同，每個人也可在不同階段學習，每個人的成長時間也不同，我們要擁抱人的差異，而不是把所有相同的人放在一起。」
◆香港國際文學節
（Hong Kong International Literary Festival）
日期﹕10月5至14日
查詢﹕2877 9797
網址﹕www.festival.org.hk
Come Read with Sally Gardner
日期：10月7日
時間：下午4:30至5:30
地點：陽明山莊
門票：$80（Dymocks門市有售）
網址﹕www.cityline.com
文﹕林喜兒
圖：主辦單位提供
編輯 顏澤蓉
美術 Money
新聞類別
副刊
詳情#
回應 (0)
