雙語金句﹕澳洲女首富：少抱怨多做事

【明報專訊】"If you're jealous of those with more money, don't just sit there and complain. Do something to make more money yourself - spend less time drinking or smoking and socialising, and more time working."

「假如你妒忌比你富有的人，不要光坐着抱怨。自己去做些能賺錢的事吧 —— 少花時間飲酒食煙或諸事八卦，多花點時間工作。」


澳洲礦業大亨萊因哈特（Gina Rinehart，圖）女士憑藉估值逾2300億港元的家族鐵礦產業，成為全球數一數二的富婆，亦是澳洲首富。她周四呼籲政府下調最低工資和稅金促進投資，還批評社會上仇富的「社會主義分子」和反企業政策，都是導致澳洲經濟困境的根源。