羅格讚倫奧 用字有玄機

【明報專訊】國際奧委會主席通常在每屆奧運閉幕禮上，都會作出言簡意賅的評價。主席羅格對今年倫奧的評語，便引用了英國國歌歌詞，稱讚倫奧「快樂與光榮」（Happy and glorious）。


相比下，他對上屆2008年北京奧運，則以「確實與別不同」（truly exceptional）來形容。至於2004年雅典奧運，他稱之為「令人難忘和夢幻」（unforgettable, dream Games）。


已故國奧委主席薩馬蘭奇在1980至2001年期間，幾乎每屆都一律以「有史以來最棒」（the best ever）來形容，不過對1996年亞特蘭大那屆，卻僅說「最與別不同」（most exceptional），令亞特蘭大憤怒。當年亞特蘭大奧運曾發生過爆炸事件。