新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】曾兩度訪問中國總理溫家寶的美國著名自由派傳媒人扎卡利亞，因抄襲別人文章而被《時代》周刊及有線新聞網絡停職。扎卡利亞即將在《時代》周刊發表的一篇關於美國槍械管制的文章，被揭部分內容抄自今年4月發表於《紐約客》的另一篇文章，他已承認做錯並公開道歉。
令扎卡利亞（Fareed Zakaria）捲入抄襲風波的文章題為「The Case for Gun Control」，近日在時代網站發表，原定由8月20日出版的《時代》周刊刊載。前日（8月10日），以「揭發和打擊自由派媒體偏見」為使命的保守派網站NewsBusters指出，這篇文章的內容與美國歷史學家萊波雷（Jill Lepore）4月在《紐約客》發表的文章相似。
被揭抄《紐約客》文章
有關消息迅速引起美國傳媒界的關注。扎卡利亞文章裏有問題的段落主旨是談論美國自立國起已管制槍械，該段落與萊波雷一樣援引美國法律學者溫克爾（Adam Winkle）的著作《GunFight﹕The Battle Over the Right to Bear Arms in America》，列舉地方禁槍歷史時提及的州份亦一模一樣，只是個別動詞及語法有分別。
扎卡利亞已發表公開信承認抄襲。他說﹕「媒體記者指我這個星期在《時代》專欄的文章，與萊波雷刊登在4月23日那期《紐約客》的文章，內容非常相似。他們說對了。我犯了一個嚴重的錯誤。這完全是我的錯。我向萊波雷、《時代》和讀者道歉。」
停主持CNN國際事務節目
《時代》昨日表示接受扎卡利亞的道歉，但鑑於扎卡利亞違反了專欄作家的操守，所以決定暫停其專欄1個月，並會作進一步審查。《時代》發言人稱，專欄作家的作品不僅要真實，還要具原創性，觀點與遣詞用字也都必須是源於自己。有線新聞網絡（CNN）也發表聲明稱，會暫停由扎卡利亞主持的國際事務節目「扎卡利亞GPS」。《華盛頓郵報》則表示，仍在評估事件，暫未決定是否暫停扎卡利亞的專欄。
令扎卡利亞（Fareed Zakaria）捲入抄襲風波的文章題為「The Case for Gun Control」，近日在時代網站發表，原定由8月20日出版的《時代》周刊刊載。前日（8月10日），以「揭發和打擊自由派媒體偏見」為使命的保守派網站NewsBusters指出，這篇文章的內容與美國歷史學家萊波雷（Jill Lepore）4月在《紐約客》發表的文章相似。
被揭抄《紐約客》文章
有關消息迅速引起美國傳媒界的關注。扎卡利亞文章裏有問題的段落主旨是談論美國自立國起已管制槍械，該段落與萊波雷一樣援引美國法律學者溫克爾（Adam Winkle）的著作《GunFight﹕The Battle Over the Right to Bear Arms in America》，列舉地方禁槍歷史時提及的州份亦一模一樣，只是個別動詞及語法有分別。
扎卡利亞已發表公開信承認抄襲。他說﹕「媒體記者指我這個星期在《時代》專欄的文章，與萊波雷刊登在4月23日那期《紐約客》的文章，內容非常相似。他們說對了。我犯了一個嚴重的錯誤。這完全是我的錯。我向萊波雷、《時代》和讀者道歉。」
停主持CNN國際事務節目
《時代》昨日表示接受扎卡利亞的道歉，但鑑於扎卡利亞違反了專欄作家的操守，所以決定暫停其專欄1個月，並會作進一步審查。《時代》發言人稱，專欄作家的作品不僅要真實，還要具原創性，觀點與遣詞用字也都必須是源於自己。有線新聞網絡（CNN）也發表聲明稱，會暫停由扎卡利亞主持的國際事務節目「扎卡利亞GPS」。《華盛頓郵報》則表示，仍在評估事件，暫未決定是否暫停扎卡利亞的專欄。
回應 (0)
