雙語金句﹕希拉里：外表不再值得花時間

【明報專訊】"You know at some point, it's just not something that deserves a lot of time and attention."

「你知道，到了某個時刻，外表真的不是值得花費大量時間與注意的事情。」美國國務卿希拉里說。


64歲的希拉里上周出訪亞洲多國時，均戴上眼鏡並以素顏示人，被指看來「疲累孤僻」。希拉里接受CNN訪問時，回應稱已不再在意自己的造型，不管是戴眼鏡還是束頭髮都可以隨心所欲。她稱對此狀態感到非常輕鬆滿意，不在乎他人為了她的轉變而憂慮。