股神患前列腺癌 添接班疑慮

【明報專訊】位列今年《福布斯》全球富豪榜第3位、身家估計達440億美元的「股神」巴菲特，昨宣布確診患上第1期前列腺癌，將接受放射治療。他強調病情對生命無危險，目前精力旺盛，將繼續執掌巴郡，接班計劃不變。但分析家稱，消息將加深外界對巴郡接班人計劃的疑慮，亦可能令巴菲特受壓，提前公開接班人選釋疑。


今夏停外遊 接受放射治療

81歲的巴菲特周二美股收巿後，向巴郡股東發公開信，宣布患癌。他稱上周進行例行體檢，在血液檢查中發現前列腺癌最初期病徵，但磁力共振掃描等顯示身體其他部分並無癌細胞。他收到報告後立即向股東公布。巴菲特稱將從今年7月中開始，每天接受放射治療，為期兩月，其間可能暫停外遊，但不會影響日常工作。


巴菲特表示，醫生稱其病情「沒有任何生命危險」，甚至不會令他感到虛弱。他形容自己目前「精力旺盛」，仍能繼續執掌巴郡，無意退下。他在信中說：「我的精神很好，就像我正處於平日極佳的健康狀態，能量水平達100%。」他又稱，如健康出現任何異狀，會即時向股東報告，不過相信「距離那天還很遠」。有癌症專家指出，由於發現及時，巴菲特的病情應能在短期內受控制，康復機會甚高。


無生命危險 感「精力旺盛」

消息公布後，巴郡在美股收市後交易時段跌1.5%。巴郡昨晚開巿初段跌1％。有市場人士認為，基於前列腺癌惡化速度緩慢，估計巴菲特仍將繼續領導巴郡最少5年，而且巿場預期巴郡已做好接班準備，故消息雖令股價暫時走弱，但長遠對公司影響不大。但《華爾街日報》分析，過去對於巴郡接班人計劃的憂慮，一直給巴郡股價「帶來重壓」，巴菲特患癌消息將令接班計劃帶來更多疑問，其健康及接班問題亦將成下月巴郡股東大會焦點。分析師桑德斯（Beth Saunders）稱，巴菲特對巴郡舉足輕重，患癌消息勢令公開接班人身分的壓力大增。


早定保密繼任名單 強調無意退下

巴菲特正部署未來10年的接班計劃。今年2月，巴菲特曾說，巴郡董事會已選定巴郡總裁的接班人，另有兩名「出色的後補人選」，但名單暫時保密，連中選者亦不知情。巴菲特說，經營農業的長子霍華德將以非執行董事身分，協助維護巴郡公司文化，並已聘用兩名前對冲基金經理庫姆斯（Todd Combs）及韋斯勒（Ted Weschler），協助管理巴郡投資業務，相信未來可順利交接，但強調這並非代表自己準備離開巴郡。