3年減50磅 至今仍心悸

【明報專訊】程翔在3年被拘禁的日子裏，體重由178磅跌至出獄時的128磅，跌了50磅之多，出獄後第一次照鏡，發現自己這麼瘦，嚇了一跳，並拍下照片。程翔在書中形容，至今仍未能根治被拘禁時出現的心悸問題，更出現感知扭曲，回港後仍迷失方向感，兩度差點撞車。


返港失方向感 兩度險撞車

不過，程翔稱書名為《千日不悔》，是指無悔自己人生的路，即知識分子愛國的道路。他稱自己人生四大抉擇﹕1974年加入香港《文匯報》、1980年決定長駐北京、1989年六四事件後離開《文匯報》、1998年任新加坡《海峽時報》駐台記者，首要考慮都是中國的需要，而非自己前途升遷。


程翔說﹕「這條路走下來很坎坷，但不是我的錯，是制度出錯。我今後仍會對國家盡我國民的責任。」他形容自己很迂腐，仍認為國家興亡，匹夫有責，又指中國歷史上很多知識分子因文賈禍，是民族悲哀，「1949年以來對知識分子的扼殺、摧殘，相比之下我們算得什麼，毛澤東整人整到自殺，家破人亡，我自己還『好地地』」。


這是三年來第一次有機會照鏡看到自己全身，赫然發覺鏡中人消瘦得僅僅剩下皮和骨，就如我在參觀納粹集中營所見照片中的犯人。