雙語金句﹕右派主持：胡椒噴霧「是食物」

【明報專訊】"It's like a derivative of actual pepper. It's a food product, essentially."

「這就像真胡椒的一種衍生物。本質上，它是一種食物產品。」

美國保守派霍士電視新聞主持凱利（Megyn Kelly）周一與拍檔奧賴利（Bill O'Reilly）在節目上，談到上周惹來國際輿論嘩然的加州警員向靜坐學生狂噴胡椒噴霧風波時，大力淡化事件。奧賴利聲言「我不認為我們有權給警方的行動，事後孔明指指點點」，還問凱利「（胡椒噴霧）不過只會令你眼睛炙痛吧，對嗎？」凱利竟答胡椒噴霧「本質上是一種食物產品」。

兩人的言論，即時惹來自由派輿論抨擊。霍士新聞頻道立場親共和黨，常被質疑偏頗。菲爾萊狄更斯大學（Fairleigh Dickinson University）一項新研究便發現，霍士新聞頻道觀眾所獲資訊，比完全不看任何新聞的人還要少。