聯合國分級 澳門土語瀕危

【明報專訊】根據聯合國教科文組織公布的「世界瀕危語言地圖」，滿語屬於「極度瀕危」（Critically Endangered）級別，位列五級瀕危等級制（已滅絕、極度瀕危、嚴重瀕危、明顯瀕危、有危險）的第四級，其中特別指出，說滿語的人口粗略估計僅得1000人，主要集中在黑龍江省富裕縣友誼鄉，而在另一滿語人聚居地內蒙古呼倫貝爾，滿語自上世紀初已經滅絕。而僅約50人懂得的澳門土生土語（Putua）也被列為「極度瀕危」。

巴則海語僅一人懂

在世界瀕危語言地圖上，中國的瀕危語言集中在東北及西南邊境地區，大多是少數民族聚居地。在「滅絕」列表上的包括鄂溫克族素量語（Ongkor Solon），1990年代，最後一名能說流利素量語的人已經去世，存世的可能只有會說幾個單字或短語的人。

50人懂澳門土語

在台灣，原住民的沙阿魯阿語（Saaroa）、阿美語（Nataoran）、邵語（Thao）、巴則海語（Pazeh）等語言也屬「極度瀕危」，巴則海語只有1人會講。在澳門的土生土語（Putua）也被列為「極度瀕危」，這種語言是澳門葡語、廣東話和馬來語的混合體，至今只得約50個人懂。

明報記者