「粉飾」等於「維修」 總裁﹕樂園語言特色

【明報專訊】香港迪士尼樂園本周日發生小火車出軌事故，但沒即時向公眾通報。樂園行政總裁金民豪昨日否認樂園隱瞞事件；對於通告只提及小火車因要「粉飾」而停駛，沒提及故障，金民豪解釋這是迪士尼樂園的「語言特色」。

小火車最快明日重開

金民豪表示，樂園昨早已開會討論事故，並已檢測肇事的小火車，現時小火車已入廠維修，下一步將會更換車頭、測試小火車的動力及系統，並透過目測及超聲波檢查路軌，以確保小火車運作正常，期望能最快於明日重新開放予公眾。

對於通告只提及小火車因要「粉飾」而停駛，沒提及故障，金民豪解釋目的是要營造「說故事」感覺，以配合樂園氛圍，「一般來說，不會說維修而改用粉飾，以免破壞故事的美感。」

他說，未來樂園會考慮改善用詞，以讓公眾更容易理解。

他又否認隱瞞事件，指事後已透過網頁公布，但樂園會檢討通報機制，包括研究改善信息整合及發布程序，讓公眾能更快得悉事故發生。