胞妹﹕喬布斯成就了死亡

【明報專訊】「他的呼吸改變了，它變得劇烈、刻意和目標明確。我感到他又在數算着自己的步伐，努力走得比以前更遠。我明白到：原來他也在為此而努力着。死亡並非降臨在喬布斯身上，而是他成就了死亡。」

"His breathing changed. It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before. This is what I learned: he was working at this, too. Death didn't happen to Steve, he achieved it. "