另兩銀行加入停止交易行列
路透社與《華爾街日報》引述消息人士報道，中國銀行（港股編號﹕3988）昨起暫停與數家歐洲銀行進行外匯遠期及掉期的對手交易。一名駐上海的交易員向本報記者表示，除了中國銀行（3988）暫停與部分歐資銀行進行外匯遠期和掉期業務交易之外，寧波銀行及新加坡資本的華僑銀行（中國）昨日亦加入有關行列。至於暫停交易的歐資銀行名單中，包括了早前被信貸評級機構穆迪調低評級的法國興業銀行及法國農業信貸銀行，以及法國巴黎銀行，上周爆出巨額違規交易的瑞銀亦榜上有名。
上述交易員指出，其他未有跟隨的內地銀行，亦縮減與歐資銀行的人民幣利率掉期授信額度。本報昨天致電中行發言人，但截稿前未獲回覆。路透社向內地多家中資和外資銀行查詢，他們普遍表示業務照常，但正密切關注形勢變化。北京一家銀行交易人士稱，隨着歐債危機愈演愈烈，加上瑞銀瘋狂交易員事件，可能會有更多銀行加入限制對歐資銀行交易的行列。
2008年金融危機爆發時，華爾街百年老店雷曼兄弟因交易對手紛紛停止向其提供短期融資交易，導致其槓桿過大的各類交易無法獲得資金支持，最終宣布破產。當年有內地銀行曾擔心外資銀行不穩，暫停與部分外資銀行進行外匯掉期的對手交易，中行今次決定，亦可能是擔心歐洲銀行財政不穩。
交易員﹕背後或有政治動機
中行現時是內地參與外匯市場的主要銀行之一，但由於中國銀行佔全球融資市場的份額仍小，有市場人士相信中國銀行暫停有關交易，對受影響的歐洲銀行的衝擊不大。不過，也有人認為，中行暫停有關交易未必與歐債危機有直接關係，《華爾街日報》引述一名內地交易員說﹕「內地銀行與外資銀行的信貸額度包涵所有交易，如外匯掉期及利息掉期，若交易金額達信貸額度的上限，所有交易就需要暫停。」
證券公司Piper Jaffray駐香港首席交易員沙利文（Andrew Sullivan）則認為，暫停交易可能背後有政治動機。他說﹕「中國希望與歐洲進行一場政治博弈，希望可以提早取得市場經濟地位，方便中國企業進軍歐洲。對中國來說，無必要向外提供免費資金，但取不到任何好處。」
西門子調走法銀行5億歐元存款
另外，英國《金融時報》周二報道，德國工業巨擘西門子在兩周前將存在一家法國大型銀行的逾5億歐元存款轉移至歐洲央行，以求避險。西門子發言人回應指報道指存在「事實錯誤」，美國CNBC財經頻道引述消息指，西門子是在今年7月，即歐洲銀行股出現大震盪前，從法興提走相關款項。西門子是少數持有銀行牌照的歐洲大型企業，可直接在歐央行存款。
