瑞銀小子賭注100億美元

【明報專訊】英國《星期日泰晤士報》報道，涉嫌炒燶20億美元的31歲瑞銀違規交易員阿多博利（Kweku Adoboli）的賭注高達100億美元（780億港元），是他為銀行帶來的損失（23億美元）的4倍，但數目未及2008年法興「魔童」凱維埃爾（Jerome Kerviel）的500億歐元（5374億港元）瘋狂炒賣。

自從阿多博利的違規交易被揭露後，瑞銀成立了一個專案小組，為阿多博利所持有的倉口平倉，並檢查有沒有其他的違規交易。截至上周五中午，整個平倉行動的金額為100億美元。阿多博利任職的Delta One交易部門，主力買賣非槓桿金融產品，利潤通常不高，交易員通常靠「高頻交易」增加收入。但有時交易員為博取名利，鋌而走險違規增加注碼，一旦遇上市場波動，最終無法隱瞞虧損。

2008年法興「魔童」凱維埃爾當年同樣任職Delta One交易部門，他違規動用500億歐元瘋狂炒賣，最終令法興蝕近50億歐元。