Aroon Jivasakapimas：回應胡逸山先生文章

【明報文章】我希望回應2016年10月25日刊於《明報》A22版的文章〈評價泰君 奈何兩難〉，作者為胡逸山先生。文章就泰王普密蓬陛下對泰國政治的影響，說法有誤。泰國駐香港總領事館強烈反對有關失實的內容，現予以指正澄清如下：


首先，在一個君主立憲制國家中，普密蓬陛下按憲法擁有形式上的權力與義務。陛下一直根據3項酌情權，包括被諮詢的權利、鼓勵的權利，以及告誡的權利，來行使其君權，並嚴格遵從憲法的字面條文與憲法精神。


其次，陛下向來超然於政治之上，並心繫泰國人民的福祉。已故的泰王陛下是泰國社會的核心精神支柱，不論民眾的政治信念。陛下曾多番釐清他在憲法下其權力限制的理解，尤是指摘已故的泰王陛下干預政治顯然是誤導的，亦非常不恰當。


最後，在泰國舉國哀悼期間，泰國人民期望外界對我們已故的國王陛下展示應有的敬意，並記念他為深愛的國家所帶來的成就與貢獻。帶有操控與挑釁性質的錯誤、失實資料及指控，屬極度不道德與不專業，無視泰國人民的感受，並冒犯泰國的文化傳統。我們希望《明報》繼續以準確及不偏不倚的報道，維持其高水準的新聞工作。


我希望以上提出的各點能傳達予《明報》讀者，以助了解泰國君主政體。


作者是泰國駐香港總領事

（編者按：原文為英文，此文由《明報》翻譯）