著書諷種族歧視 美作家首奪布克獎

【明報專訊】英語文壇最重要獎項布克獎（Man Booker Prize）今屆得主周二揭曉，美國黑人作家貝蒂（Paul Beatty）以作品The Sellout（《售罄》）雀屏中選，是美國首度誕生該獎得主。得獎著作是一部批判美國種族歧視的諷刺小說。


The Sellout黑人作者喜極而泣

The Sellout一書以名為Bonbon的非洲裔美國人為主人翁，以他在最高法院聽訊開首倒敘故事。故事講述Bonbon居住的洛杉磯市郊小鎮因在高中重推奴隸制和種族隔離而被從官方地圖中抹去，筆觸傾向諷刺，帶有冒犯用語。該書是貝蒂的第4部小說作品，早前曾奪美國的全國圖書評論界獎小說獎。


貝蒂得獎後哭成淚人，承認這是「艱難的作品」，無論對作者和讀者來說也很不容易﹕「對我來說，我自己在意的事也對別人重要，這是真的很令人高興。」評審指其作品令人想起斯威夫特和馬克吐溫等諷刺名作家。The Sellout出版時在美國不受注意，《紐約時報》和《紐約客》書評都只有寥寥數筆，如今該書打響名堂，令兩者面對未有及時慧眼識珠的尷尬。


布克獎以往只限英聯邦成員國、愛爾蘭或津巴布韋公民角逐，2013年改制，容許其他地方作家在英國出版的英語作品參選，為這次美國作家創造歷史鋪路。貝蒂將獲得5萬鎊獎金。