巴裔生入浸大讀中醫治母

【明報專訊】學習中醫藥必須懂得中文，因而成為少數族裔學生投身中醫的障礙。浸大中醫藥學院本學年首次取錄巴基斯坦裔學生簡達滿，他自小隨父母移民來港，在本地主流學校讀書苦學中文，最終在高考中文獲D級，獲取錄入讀中醫課程。他表示，因為母親深受鼻敏感困擾，一直無法根治，因此立志成為中醫師，憑醫術治好母親，亦將中醫帶進少數族裔社群。


小一至四中文未曾及格

簡達滿現年21歲，於巴基斯坦出生，3歲隨巴籍父母移民來港，之後一直在主流學校就學。他指父母只懂聽和講廣東話，不懂讀寫中文字，因此他小時候中文科成績不佳，「小一至小四中文一直不及格，直至小五才及格，之後亦要繼續努力溫習才可維持」。


有信心讀懂「醫古文」

為學好中文，簡直言下了不少苦功，除了每天讀中文報紙，亦會看中文電視節目學口語。經過多年苦讀中文，他於末代會考獲14分升讀中六，並於高考取得1B1C3D成績，包括中文D級，成功入讀5年制「中醫藥及生物醫學」雙學位課程，畢業後可成為註冊中醫。即使日後須修讀「醫古文」等科目，簡亦有信心應付。


談到成為中醫師的夢想，簡憶述母親在他讀中二時，開始受鼻敏感困擾，嚴重時有如「大傷風」，須放下工作在家休息，至今仍需定期看西醫和覆診服藥，但無法根治，因此希望成為中醫治好她的鼻敏感。


望將中醫帶到巴國

簡續稱，另一個盼做中醫的原因，是希望向在港巴基斯坦人引入中醫。他解釋，不少同鄉因對中醫缺乏認識，而且不諳中文，無法讓中醫師「望聞問切」，只能選擇到公立醫院看廉價西醫門診。


未來他計劃從少數族裔社群做起，以成功病例贏取信任，而父母也支持他成為中醫的決定。若能力許可，他希望為弱勢社群義診，甚至將醫術帶返家鄉巴基斯坦，「希望利用自己特殊的種族背景，將中醫帶到更多地方。」