雙語金句﹕「勤奮公僕可受利益」

【明報專訊】"If you work hard, you can steal a little, but don't behave like bandits."

「如果你勤奮工作，你可以偷取一點東西，但不要表現得像個強盜。」


印度北方邦房屋及建築部門主管希沃珀爾（Shivpal Singh Yadav）被揭在周四出席會議時，竟公然表示，工作表現優秀的公務人員，可收受一點利益，惹來輿論嘩然。翌日他表示收回言論，但卻質疑傳媒「故意針對」他。