讚多彈少 英民投入外人難明

【明報專訊】倫奧開幕禮別樹一格，英國、美國及澳洲等地的傳媒均稱讚它是一場既瘋狂又異想天開的慶祝活動，中國官方新華社亦稱讚它詮釋了「全民參與才是奧運真諦」的理念。


彰顯人性 補京奧不足

英國路透社用「既古怪又豐富的慶典」描述開幕禮，並指出這個看似萬花筒般的表演能夠取悅英國本土觀眾，但相信外國觀眾會難以理解過中的細節，例如以唱歌和跳舞形式來稱頌公營醫療及邀請觀眾高唱英國傳統歌曲。有在場的中國記者便因演出內容難以理解而需要請英國行家幫助解釋不同情節的意思。


整體而言，外界對倫奧開幕禮評價很高，美國多份大報均稱讚典禮氣氛十足。《華爾街日報》與《洛杉磯時報》分別形容倫奧開幕禮與京奧大有不同，比起北京精密的表演，倫敦以科技、想像力及觀眾的參與取勝。


澳洲傳媒稱，開幕禮充分表現出英國的風格，成功把城市特色、文化與表演融合為一體，是北京奧運缺乏的一大元素。


中國網民亦紛紛把倫奧與京奧比較，部分說倫奧開幕禮比京奧遜色，但更多的人認為各有千秋，有人認為「倫敦奧運更為親切，北京奧運更為震撼」；「北京奧運會的開幕式要炫耀國力，倫敦奧運會開幕式要彰顯人性」。