雙語金句﹕反警權過大 詩人「散步」萬人聲援

【明報專訊】''We see by the number of people that literature still has authority in our society because no one called these people - they came themselves,'' said Lev Rubinstein, 65, a poet and one of the organisers.

「從人數可看出，文學仍在我們社會擁有權威影響力，因為根本沒有人號召他們——是他們自己來的。」俄國詩人魯賓斯坦說。


俄羅斯65歲詩人魯賓斯坦（Lev Rubinstein）和另外11位俄羅斯著名作家，不滿普京總統上周日就職禮當天，當局強硬鎮壓示威者，於4天前宣布來一場「散步實驗」，看看大家能否集體一起，在不受阻撓、拘捕、毆打下，於周日下午由莫斯科普希金廣場，「散步」到兩公里外一處公園。12位名作家稱並沒動員號召，但結果卻有多達萬人前來參與。雖然他們未就遊行提出申請，但俄國警方並沒阻撓。圖為示威者及記者前往集會現場，撐詩人的「散步」活動。