雙語金句﹕奧巴馬：娶出色女性改進家族基因

【明報專訊】"For the gentlemen out there who are not yet married, let me just explain to you: Your goal is to improve your gene pool by marrying somebody who is superior to you."

「對於仍未結婚的男士們，讓我向你們解釋：你們的目標是娶一個比你們優勝的人，以改進你們家族的基因。」


美國總統奧巴馬上周五到第三步兵師位於喬治亞州的總部訪問時，在士兵們面前與妻子米歇爾打情罵俏，又稱單身男士的目標，是找一個比自己更出色的女性，然後娶她。