積分獎賞 傲齡動力 支持長青網
4月24日
三月二十

副刊

13

街名 有典有故

(明報) 2013年07月07日

【明報專訊】除了街道消失,今天有些街名,其實與當年有所出入。香港開埠以來,同一時間最多街道名字改動,要算1909年那次。當時因港島與九龍部分街道同名,易生混淆。港督盧吉決定在1909年3月19日刊憲,將這批街道重新命名,新名多取自中國省份及城市名稱,例如從前的油麻地第一街改為甘肅街、第七里改為雲南里等。


往後,九龍亦有過一些街道易名﹕

1924年,宜華徑改名為英皇子道,即今天太子道。宜華徑EDWARD AVENUE建成於1923年,名字紀念1922年威爾斯王子(即後來不愛江山愛美人那位溫莎公爵)蒞臨香港。


1902年加冕道施工期間,適逢英皇愛德華七世加冕大典,因此命名。(1926年,加冕道易名為彌敦道,即窩打老道以北一段。)


從前位於深水埗的田寮街和菴由街,因兩條古老村落田寮和菴由而得名。(1930年,分別改名為福榮街和福華街。)


後記

以前為街道命名,均有典有故,不像今天囍歡里改得那麼無厘頭。不如乾脆改為喜歡里,但又捨不得喜帖上的「雙喜」,故猶抱琵琶半遮面。畢竟,喜帖街三字已深入民心!我們只想逛逛老街窄巷,嗅嗅舊社區的人情味,探探老店店主,和街坊吹吓水,這願望本是很卑微,今天卻變得遙不可及!





photo
衛紹超
長青數碼隊長
經驗值:23650
發表於 2013-07-09 17:55:29

多謝分享!
photo
eggplant
長青數碼領航中校
經驗值:97551
發表於 2013-07-08 09:51:36

多謝分享!
photo
ng chunghing
長青數碼團長
經驗值:32828
發表於 2013-07-08 09:45:30

多謝分享!
photo
ggk
長青數碼領航元帥
經驗值:232268
發表於 2013-07-08 00:50:38

多謝分享!
photo
winnienui
長青一級數碼隊員
經驗值:12270
發表於 2013-07-07 21:02:55

多謝分享!
photo
柯金水
長青數碼領航元帥
經驗值:191114
發表於 2013-07-07 11:29:43

多謝分享!繼續努力。
photo
Ho Woon Ho
長青數碼團長
經驗值:45919
發表於 2013-07-07 10:53:58

多謝分享!
photo
Y.H.L.
長青數碼團長
經驗值:42964
發表於 2013-07-07 10:01:56

多謝分享
photo
choyki
長青數碼領航少校
經驗值:75179
發表於 2013-07-07 09:53:47

多謝分享!
photo
wu yung yung
長青數碼團長
經驗值:36279
發表於 2013-07-07 09:26:49

好睇!
photo
Angel
長青數碼領航元帥
經驗值:179240
發表於 2013-07-07 08:54:51

多謝分享!