新聞類別
港聞
詳情#
【明報專訊】新媒體直接衝擊傳統印刷行業，牛津大學出版社早前才宣布，停止印製未經刪節的《牛津英語大詞典》（Ｏxford English Dictionary），改為只製作網上版本，印刷版本只保留常見的單冊版本《牛津英詞詞典》（Oxford Dictionary of English）。為迎合市場需要，出版社今次推出印刷版的漢英辭典後，亦會把部分內容濃縮後上載網站，同時考慮推出網上版和CD版。
牛津大學出版社副區域董事總經理麥嘉隆表示，購買新漢英辭典，公司會附送網上濃縮版送給客戶，基於出版市場萎縮，出版社正考慮推出網上或CD版詞典。
主編：印刷詞典難取代
但麥嘉隆認為，網上詞典功能難與傳統詞典比較，「網上詞典只提供單詞解釋，未有相關概念」。Julie亦表示，她雖然多用網上詞典，但印刷詞典有更多相關資訊供用家參考，用家可更深入了解詞語的含義，相信網上詞典不會完全取代印刷詞典。
留言 (0)
檢視個人資料
多謝分享!
0
檢視個人資料
多謝分享!
1
2025年04月09日 11:20