錯說別國首腦名 日揆G20出醜

【明報專訊】日本《產經新聞》報道，首相菅直人周日在加拿大G20的記者會上，接連說錯出席個別會談的首腦名字，包括韓國總統李明博和俄羅斯總統梅德韋杰夫，出醜人前。在與印度總理和印尼總統會談時，應該說「emerging country」（新興國）卻發音為「emergency company」（緊急公司），對於八國峰會「G8」，也被菅直人「刪掉」一個國家而成了「G7」。不過美國總統奧巴馬其實也出現類似問題，他在記者會上談到日本問題時，也因說不出菅直人的名字而要用「新首相」代替。 中評社