入圍算勝利 朝鮮隊世盃班師有樓收

【明報專訊】朝鮮隊在世界盃的表現有目共睹，「輸了要回國挖煤」的傳言雖然一再被澄清，但外界仍猜測他們是否會受到政治懲罰。其實，朝鮮一早已把出線至32強視為勝利，隊員也早已是全國聞名的足球明星，回國之後會獲得房屋分配，並有獎金，而視戰績的好壞還可能會有汽車獎勵。 外賓房間可觀看直播 平壤接待外賓的酒店中，可以收到中國中央電視台、英文的BBC World以及1個俄語電視台，而朝鮮接待人員的房間中則只能收到朝鮮電視台。朝鮮電視台每晚播出錄影的世界盃比賽，平均比正常賽程慢1日，而且畫面上下部各遮黑一截，擋去時間、比分等信息，由於無法比較，亦不能判斷是否有被剪接。此外，畫面原聲全部靜默，沒有了「vuvuzela」的嗡嗡聲，只有兩名男旁述員的聲音。 一晚，記者正在房間中收看中央5台的世界盃比賽，兩名朝鮮女服務員入內添加熱水，看見「嗡嗡」喧鬧的世界盃賽事大為驚訝，盯着電視看，又不停以朝語議論，站在房間中一直不願離去，記者問她們是否有什麽問題，一名女服務員指着電視用不流利的中文說「看這裏！」，又問記者是否中國隊的比賽，記者回答不是，她們再看了一陣才離去。 足球是朝鮮的驕傲 在朝鮮，足球是民眾引以為傲的運動，出線至世界盃32強已是勝利，球員回國後將獲房屋作為獎勵。世界排名第105位的朝鮮隊在6月16日對巴西一役射入1球，雖然朝鮮報紙在3日之後才有相關消息見報，仍引發舉國歡騰。23名朝鮮隊員多數來自農村，入球功臣志尹南則是平壤人。由於他們出身貧苦，無一人出身於公務員家庭，全部是「工人和農民的兒子」，其成長歷程更是為人津津樂道。 朝鮮隊信奉「千里馬精神」，千里馬是朝鮮傳說中的神馬，長有翅膀，一日可跑一千里，金日成於1956年發起「千里馬運動」，類似中國的「大躍進」，並於1961年豎立背上載有工人和農民的「千里馬」銅像。 預賽贏沙特 體育場迫爆 今年2月11日，世界盃亞洲區十強賽，朝鮮主場迎戰沙特阿拉伯，賽事在平壤的金日成體育場舉行，號稱門票為500元朝幣（約33元人民幣），相當於平壤普通人每月收入的四分之一，仍阻不住球迷的熱情，可容10萬人的體育場最終湧入了20萬人。至賽事開始，所有人都站起來齊聲高呼加油口號，未見過這一陣勢的沙特隊最終以0﹕1落敗，入球的是文人國。 當晚，朝鮮球迷徹夜飲酒慶祝，次日有不少人上班遲到，昏昏沉沉，不過由於是「國家勝利日」，領導或可網開一面。 此外，由於朝鮮人一直視南韓是自己同胞，故亦會為韓國隊獲勝而高興。 明報記者