雙語金句﹕強權威脅互聯網 太可怕了

【明報專訊】"There are very powerful forces that have lined up against the open Internet on all sides and around the world. I am more worried than I have been in the past. It's scary."

「一些龐大的勢力正聯手，在全球各地從各方面危害着互聯網的開放。我比過去更擔心。這太可怕了。」


Google創辦人之一的布林（Sergey Brin）接受英國《衛報》訪問說，支撐網絡創意的開放自由原則，正面臨最大的威脅，他點名批評社交網站facebook和蘋果等強權的威脅，指它們建立「有圍牆的花園」，用專屬平台並控制用戶存取，遏止創新。他又說擔心中國、沙特阿拉伯和伊朗等國家的審查制度和限制網絡使用。