雙語金句﹕桑托羅姆退選 羅姆尼迎戰奧巴馬

【明報專訊】"While this presidential race is over for me and we will suspend our campaign effective today, we are not done fighting. "

「雖然我個人的總統選戰結束，我們從今起停止競選活動，但我們的戰鬥並未停止。」


在美國共和黨總統提名戰中，排名第2的前參議員桑托羅姆（Rick Santorum）周二叫停競選活動。他呼籲共和黨人繼續為美國人戰鬥，挑戰奧巴馬，但沒有直接表態支持麻省前州長羅姆尼。由於羅姆尼已取得超過一半提名票，現已篤定出線，迎戰角逐連任的總統奧巴馬。