雙語金句﹕「他每天殺100人」

【明報專訊】"He is continuing to kill 60, 70, 80, 100 every day. They are even shooting these fleeing people from behind.They are mercilessly shooting them, regardless of whether they are children or women,"

「他仍在每天殺死60、70、80、100人。敘軍甚至從後向這些逃亡者開槍，他們無情地開火，不管他們是婦孺。」


土耳其總理埃爾多安（Tayyip Erdogan）在結束中國訪問，返回土耳其前，譴責敘利亞部隊周一在兩國邊境，向土耳其境內一難民營開火，殺死3名敘利亞人和2名土耳其人，指敘利亞總統巴沙爾要為殺戮負責。敘國的「內戰」，導致大批難民逃往土耳其邊境。受事件影響，陪同埃爾多安的土耳其外長達武特奧盧昨決定縮短在華行程回國處理事件。今次是土耳其總理27年來首次訪華，中方除希望土耳其繼續阻止東突在土國從事反華活動，也洽商了在土耳其興建核電站的合作。