雙語金句﹕RIM總裁﹕轉型好過賣產

【明報專訊】"We will leave no stone unturned. The best path for RIM is to manage the turnaround. We'd consider it, but a sale is not the main direction that we're pursuing right now."

「我們會不遺餘力。RIM最佳的方向是轉型。我們會考慮，但現時出售（業務）不是我們正尋求的主要路向。」


加拿大黑莓手機生產商加拿大行動研究公司（RIM）發布去年第四季業績，無論黑莓手機或PlayBook平板電腦均銷情慘淡，虧損達1.25億美元，遠差於去年同期的獲利4.18億美元。1月走馬上任的總裁海恩斯（Thorsten Heins）說，暫時不會出售業務，但會將焦點重新集中在企業客戶。