人民網稱梁「同志」

【明報專訊】有眼利網民昨日發現，官方「人民網」上載候任特首梁振英簡歷時，以「同志」相稱，有別該網處理董建華、曾蔭權的簡歷，令人聯想梁振英是共產黨員，事件經網民瘋傳及傳媒查詢後，人民網入夜將「同志」二字刪去。梁營重申，梁振英不是共產黨員。


人民網隸屬《人民日報》集團，建有「中國機構及領導人資料庫」，「中國共產黨新聞網」亦是其屬下網站。


董建華曾蔭權沒被稱同志

本報記者昨於人民網搜尋，在「人事任免」一欄中，有一頁「梁振英同志簡歷」，在同一搜尋器上搜尋前任特首董建華、現任特首曾蔭權的資料，均沒有「同志」二字。即使是全國人大常委范徐麗泰、立法會主席曾鈺成、澳門特首崔世安，乃至霍英東、何厚鏵等來自港澳地區的政界人士，均沒被稱為「同志」。該簡歷的上載時間是前日上午11時。


人民網的「中國機構及領導人資料庫」中，「香港特別行政區行政長官」一欄已經是「梁振英」，按入連結後即可見到「梁振英同志簡歷」，雖然人民網註明資料來源是「新華網」，但在新華網的領導人資料中，所有人都一律不稱同志。


指編輯縮短標題時出錯

中方消息人士指出，人民網上的時政新聞提及梁振英簡歷的報道並無「同志」稱謂，至於人事任免欄目中的搜尋器在輸入「梁振英簡歷」後得出「梁振英同志簡歷」，經向人民網相關人員查證，得悉是一名編輯人員將第四屆特首梁振英簡歷的標題縮短時，按內地稱呼機關領導的慣常用語加入同志二字，昨夜得悉錯誤後已即時將「同志」二字刪去。


「同志」這稱呼來自前蘇聯，毛澤東在1959年作出指示，要求黨員以同志互稱，黨中央在1965年發出《關於黨內同志之間的稱呼問題的通知》，講明黨內只有上下級組織，沒有上下級黨員。


近年「同志」一詞漸漸少用，間中有黨組織要求回歸「同志」的要求，例如2003年中共上海市委辦公廳發出《關於進一步繼承和發揚黨內互稱同志優良傳統的通知》；今年2月22日重慶市委辦公廳亦發表文章，提出中共將「同志」定位為黨內成員之間的關係，「同志的稱呼裏面有政治，有黨性，有形象」。


明報記者

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676