雙語金句﹕俄總統籲羅姆尼「用腦」

【明報專訊】"I recommend that all US presidential candidates, including the candidate you mention （Romney）, do at least two things. That they use their head and consult their reason when they formulate their positions, and that they check the time -- it is now 2012, not the mid-1970s."

「我建議所有美國總統參選人，包括你所說那位（羅姆尼）最少做到兩件事，就是用頭（腦），採取立場時要剖析原因，另外還要檢查時間，現在是2012年，不是70年代中。」


美國共和黨總統參選人羅姆尼批評俄羅斯是美國頭號敵人後，俄羅斯總統梅德韋杰夫周二反擊，稱對方的話就如冷戰時的荷李活間諜片對俄國的負面標籤，呼籲對方要「用腦」。