美軍秘送殺人兵離阿富汗

【明報專訊】美軍突將涉嫌屠殺阿富汗16名村民的美兵送往科威特，與阿富汗民眾要求迅速在阿國公開審訊背道而馳，勢加劇阿富汗人反美情緒，並加深他們對美方會否公正審訊疑犯的懷疑。阿富汗總統昨向到訪的美國防長帕內塔，要求撤走所有在阿富汗偏遠村落的北約部隊，讓阿富汗部隊提前明年全掌國家保安。


坎大哈省潘杰瓦伊區屠殺案，惹怒當地民眾和政客，要求美軍必須把行兇者交給阿富汗司法審理。然而美軍昨天突表示，已將涉案士兵送離阿富汗。國防部發言人柯比（John Kirby）聲稱，因阿富汗「並無適合長期羈留軍兵的設施」，故將疑犯送往境外一個美軍拘留中心羈留。有美軍高官透露是科威特。審訊前，疑犯會在那兒接受調查。雖然柯比稱，此舉不代表審訊一定會在阿富汗境外進行，但有國防部消息說，涉案美兵不大可能再送回阿富汗。


阿總統促北約兵撤出村落

在2010年美兵蓄意殺害3名阿富汗平民一案中，擔任辯方律師的沃丁頓（Michael Waddington）直言，把疑犯送離阿富汗，可能令檢控變得複雜，因為除非美方可以盤問到阿富汗證人，否則檢察官將無法採納他們的證辭。此外，倘若涉案中士沒有明確招供，又沒現場蒐證、驗屍等人證物證，隨時可令檢控失敗。沃丁頓認為送走疑兇的決定，「大概是出於保安考慮」，「他繼續留在阿富汗，會置他自己和其他同袍於危險中。」


美防長到訪險遇襲擊

屠殺案已重挫阿美關係，阿富汗總統卡爾扎伊昨向到訪的美國防長帕內塔稱，希望北約部隊撤離所有阿富汗村落及偏遠地區，並把目前由美國負責的國家安全管治權交接時間，由原定的2014年，提前至明年完成。


帕內塔周三到訪問阿富汗南部赫爾曼德省，但專機甫降落便惹來襲擊。一名阿富汗翻譯攜着一罐燃料，搶了一輛軍用貨車，驅車直衝向在停機坪恭候的一群美國海軍陸戰隊員，貨車撞毁起火，施襲男子嚴重燒傷不治。不過美軍拖延了10小時才證實事件，並淡化指襲擊料與帕內塔訪問無關。