音樂外交 金正恩專用樂團赴歐公演

【明報專訊】一支在朝鮮（北韓）被喻為「金正恩專用樂團」、「音樂界新星」的新派管弦樂團，今晚不僅將作法國乃至歐洲的首次公演，還會由韓國（南韓）籍指揮家鄭明勳指揮，一舉締造兩個歷史。這次演出，亦被視為金正恩政府的一次音樂外交。


首次出國的朝鮮銀河水管弦樂團（Unhasu Orchestra），將聯同法國電台管弦樂團，合共140人，演奏朝鮮傳統音樂、古典交響樂選段及布拉姆斯第一交響曲。法朝雖無邦交，但去年設立了平壤辦事處，促進兩國文化交流。去年9月，鄭明勳便以法國電台管弦樂團藝術總監的名義，獲准到平壤交流4天，撮合了今趟巴黎公演。他說﹕「音樂可以領我們超越於日常生活和政治分歧。」


韓籍指揮家撮合：超越政治分歧

鄭明勳表示其母來自平壤，他的成長背景就是家族南北分離，所以一直希望促成兩韓音樂家合演。至於選擇邀請銀河水演出，是因為「他們的活力給予我對前景的無窮希望」。該樂團90名團員，皆是平均未滿30的俊男美女，也具備「朝鮮一等一」實力，例如其首席聲樂家黃恩美（譯音）曾榮獲意大利Giuseppe di Stefano國際聲樂最優秀獎。其餘如小提琴手文敬珍等聲樂家、演奏家，要非留過學，便有過國際參賽經驗。


政權交接期冒起 造勢宣傳

2009年9月8日，銀河水因與訪問平壤的俄國管弦樂團等聯演，獲金正日等朝鮮領袖出席觀賞，從此冒起。樂團之後每次音樂會，金正日父子俱有出席。去年7月，樂團更獲政府提供專用劇院。樂團成立初時是全女班合唱團，後來一邊保留聲樂歌唱部分，一邊改組成管弦樂團，風格在朝鮮別樹一幟﹕它非但改良傳統朝鮮樂器（例如把五弦樂器改為七弦擴闊音域），再配合西洋樂器合奏，甚至大膽玩起電子音樂。


銀河水並非朝鮮首支外訪演出的樂團。1946年成立的朝鮮國立交響樂團，先後曾往中美英德日等地演出過。1980年代中，朝鮮曾有過普天堡等輕音樂團，創作過好些在當地掀起熱潮的流行音樂，惟惹來政治批判而走向式微。韓國專家全瑛蘚說，由於銀河水樂團的冒起，恰與朝鮮政權交接期相若，因而也被視為「金正恩世代的新音樂」，外界關注金正恩會否趁機藉銀河水樂團作一番外交政治宣傳。