《波希米亞狂想曲》內地上映　刪同性戀內容

【蘋果日報】荷李活電影《波希米亞狂想曲》（Bohemian Rhapsody）在奧斯卡獲四項大獎，男主角雷米馬利克（Rami Malek）更憑此片奪影帝殊榮。電影為內地影迷期待已久，上周末終在內地上映。作為一部傳記式電影，片中描寫樂隊主音兼靈魂人物弗雷迪（Freddie Mercury）的性傾向，片段卻被中國廣電總局全刪走，惹觀眾不滿。
情節不通台詞對不上
據悉，《波》內地版比原版短3分鐘左右，省略了弗雷迪向未婚妻出櫃的一場關鍵戲，也刪減了他的同性愛人占姆（Jim Hutton）出場情節。有觀眾指，男主角告訴其他成員自己得了愛滋病的鏡頭，對話突然陷沉默也無字幕出現，片中另有些情節不通之處，另有幾處字幕與角色台詞對不上。內地網民批電影「被大陸剪得稀巴爛，同性戀生剪成異性戀」、「馬克斯主義有反同性戀嗎」？也有人嘲諷這是「有中國特色的波西米亞狂想曲」。除出櫃情節，樂隊成員身着女裝表演及吸毒的場景也被剪掉。《紐約時報》就此向影片製作方20世紀霍士查詢，發言人回電郵表示「不予置評」。
中共視影視為意識形態，向來審查嚴格。該片演員雷米馬利克在奧斯卡發表得獎感言時，用「Gay Man（同性戀男子）」一詞，但內地影音平台芒果TV直播時字幕改為「特殊團體」。一些外國片經審查後觀眾看得不爽，不少內地同志平權人士也不滿，直陳這削弱了主角的性別認同，少了其內心掙扎與成長的刻劃。
《紐約時報》中文網/微博
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站