新聞類別
港聞
詳情#
【蘋果日報】上世紀五、六十年代的中上環，當時未有豪宅、名店、金融大廈進駐，但卻充滿文化氣息，除報館林立外，印刷行、鑄字行、油墨行更是幾步一間。光華印務第二代傳人任偉生現年61歲，他8歲入行，見證活字印刷由興盛走向衰落，浸淫字海中半世紀，工場生意只餘全盛時期不足十分之一，不忍傳統工藝消失，任偉生積極開辦工作坊，重演活字的傳統工序，伴隨「轟隆隆」的機器運作聲，讓市民感受字粒的凹凸質感。
撰文：潘婉玲
攝影：翁鈺輝
「印刷分『執、印、釘、切』，我爸爸做執（排版），係最高技術嘅工序」。談起已過世的父親，任偉生總難掩自豪，出世紙上，父親職業一欄亦是「Printer」（印刷工），那些年，印刷工人地位不高，但工種亦有上下欄之分，其中排版工人的技術要求最高。任偉生以公司發票為例，單是排版已需時近兩小時，若字粒新舊不一，需時更長，「磨蝕咗嘅字粒印出嚟冇咁明顯，要反轉喺後面加紙晾返高」。
「當年每間舖頭都要印發票，基本上係印唔停。」
光華印務由任父於1954年創立，家庭式經營，妻子、六名子女皆需幫忙，排行第四的任偉生8歲開始便於工場內幫忙，主要協助買字粒、買紙等跑腿工作，上世紀五、六十年代，中上環是洋行集中地，加上報館林立，是印刷業黃金時期，亦是本港最賺錢行業之一。任偉生回憶，工人加班至晚上9時多後，一家人繼續工作至凌晨，從沒怨言，「當年每間舖頭都要印發票，只要接到十間八間（定單），基本上係印唔停」。直至18歲，任偉生還沒完成中五課程便輟學，全職投身工場，當時已精通排版技術。
活字印刷最重要的過程，當數執字粒，執字粒工人將字粒排成文章後，上油墨壓印，由於每隻字粒皆沾滿油墨，執字粒工人的雙手長期黑漆漆，因此有「黑手黨」之稱。中文字粒按部首及筆畫排列，先找出所需字粒，再將字粒排於木托上（又稱字的），再以「瓜打」及銅片分隔字距及行距，製成模版後便可付印，活字印刷機每小時可印3,000張。印刷完成後便要「散版」，將字粒放回原來位置，報紙印刷除外，「報紙一版有過萬字，要散版需要好多時間，所以用完會倒入鑄字機，重新鑄另外嘅字」。
鉛製字粒分七個大小，由最小至最大分別為六號、五號、四號、三號、二號、大號及初號，初號每粒售五毛錢，約可用二萬次，當年一碗雲吞麵僅售三毛錢。印刷業成本高，店內一台近50年歷史的印刷機，七十年代以五萬元購入，當年任父居住的中環城隍街單位，售價才1.8萬元。任偉生坦言，機器體積龐大，因此印刷行佔地多，亦鮮有搬遷，光華於華賢坊西舊址一待便是廿年，直至1981年，新業主收回單位，任家遂以90萬元買入現時西街地舖連二樓，任偉生1983年結婚後，一直居於此，36年來見證區內印刷行由二百間銳減至四、五間。
上世紀八十年代中，柯式印刷興起，排版時間只需20分鐘，是活版印刷的四分一，印刷量卻多一倍，當時光華亦有引入新式印刷機，對於排版時間大大縮短，任偉生當時大感雀躍，直至九十年代，電腦普及化，家用式打印機盛行，光華印務生意銳減，字粒更於2000年後淪為廢物，「呢度嘅字粒只係當時嘅十分一，每斤五蚊賣咗畀回收商，賣咗幾千蚊」。約廿年前起，最後一間鑄字行結業，集團式打印公司攻佔市場，個體商戶相繼結業，令本港活字印刷走向衰落。
「早幾年啲人嚟問價，我都好樂意報畀佢，但個個冇回頭。」
「活字印刷係抵被取代，太繁複喇！」說着難掩感慨，然而，聽着印刷機的摩打聲逾半世紀，任偉生難忍寂靜生活，偶爾會發動工場內的兩台老爺機，既緬懷舊歲月，亦可保持機器運作。目前，光華的客戶皆是多年的老客，新客已不接，「早幾年啲人嚟問價，我都好樂意報畀佢，但個個都冇回頭，我先知道，佢哋只係嚟格價！」任偉生不肯透露活字印卡片的價錢，「係連鎖店嘅至少三倍！」
現時光華生意只有過去的不足十分一，已不能靠印刷賺錢，幸自置物業，不愁租金，而且一對子女已投身社會，任偉生亦樂得清閒。近年上環轉型，咖啡店、畫廊林立，西街雖位於斜路，地舖租金亦需七萬元，任偉生卻不為所動，寧願留作舉辦工作坊之用。2012年開始，任偉生與長春社合作，定期舉辦「活字寶手作坊」，帶領參加者遊覽上環古蹟後，再到店內講解活字印刷的歷史，更即場示範印刷過程，參加者以中年或以上人士居多，當時間無法停駐，也只能靠撫摸印於紙上的凹凸質感，回憶過去的美好時光。
港故事
有些人有些事，越是美好越留不住。本土手藝、傳統行業、街頭老店，都帶給我們生活的溫度和記憶的厚度，如果你知道有這樣的故事，歡迎提供。（致電或WhatsApp 6383 6568 註明「港故事」）。
撰文：潘婉玲
攝影：翁鈺輝
「印刷分『執、印、釘、切』，我爸爸做執（排版），係最高技術嘅工序」。談起已過世的父親，任偉生總難掩自豪，出世紙上，父親職業一欄亦是「Printer」（印刷工），那些年，印刷工人地位不高，但工種亦有上下欄之分，其中排版工人的技術要求最高。任偉生以公司發票為例，單是排版已需時近兩小時，若字粒新舊不一，需時更長，「磨蝕咗嘅字粒印出嚟冇咁明顯，要反轉喺後面加紙晾返高」。
「當年每間舖頭都要印發票，基本上係印唔停。」
光華印務由任父於1954年創立，家庭式經營，妻子、六名子女皆需幫忙，排行第四的任偉生8歲開始便於工場內幫忙，主要協助買字粒、買紙等跑腿工作，上世紀五、六十年代，中上環是洋行集中地，加上報館林立，是印刷業黃金時期，亦是本港最賺錢行業之一。任偉生回憶，工人加班至晚上9時多後，一家人繼續工作至凌晨，從沒怨言，「當年每間舖頭都要印發票，只要接到十間八間（定單），基本上係印唔停」。直至18歲，任偉生還沒完成中五課程便輟學，全職投身工場，當時已精通排版技術。
活字印刷最重要的過程，當數執字粒，執字粒工人將字粒排成文章後，上油墨壓印，由於每隻字粒皆沾滿油墨，執字粒工人的雙手長期黑漆漆，因此有「黑手黨」之稱。中文字粒按部首及筆畫排列，先找出所需字粒，再將字粒排於木托上（又稱字的），再以「瓜打」及銅片分隔字距及行距，製成模版後便可付印，活字印刷機每小時可印3,000張。印刷完成後便要「散版」，將字粒放回原來位置，報紙印刷除外，「報紙一版有過萬字，要散版需要好多時間，所以用完會倒入鑄字機，重新鑄另外嘅字」。
鉛製字粒分七個大小，由最小至最大分別為六號、五號、四號、三號、二號、大號及初號，初號每粒售五毛錢，約可用二萬次，當年一碗雲吞麵僅售三毛錢。印刷業成本高，店內一台近50年歷史的印刷機，七十年代以五萬元購入，當年任父居住的中環城隍街單位，售價才1.8萬元。任偉生坦言，機器體積龐大，因此印刷行佔地多，亦鮮有搬遷，光華於華賢坊西舊址一待便是廿年，直至1981年，新業主收回單位，任家遂以90萬元買入現時西街地舖連二樓，任偉生1983年結婚後，一直居於此，36年來見證區內印刷行由二百間銳減至四、五間。
上世紀八十年代中，柯式印刷興起，排版時間只需20分鐘，是活版印刷的四分一，印刷量卻多一倍，當時光華亦有引入新式印刷機，對於排版時間大大縮短，任偉生當時大感雀躍，直至九十年代，電腦普及化，家用式打印機盛行，光華印務生意銳減，字粒更於2000年後淪為廢物，「呢度嘅字粒只係當時嘅十分一，每斤五蚊賣咗畀回收商，賣咗幾千蚊」。約廿年前起，最後一間鑄字行結業，集團式打印公司攻佔市場，個體商戶相繼結業，令本港活字印刷走向衰落。
「早幾年啲人嚟問價，我都好樂意報畀佢，但個個冇回頭。」
「活字印刷係抵被取代，太繁複喇！」說着難掩感慨，然而，聽着印刷機的摩打聲逾半世紀，任偉生難忍寂靜生活，偶爾會發動工場內的兩台老爺機，既緬懷舊歲月，亦可保持機器運作。目前，光華的客戶皆是多年的老客，新客已不接，「早幾年啲人嚟問價，我都好樂意報畀佢，但個個都冇回頭，我先知道，佢哋只係嚟格價！」任偉生不肯透露活字印卡片的價錢，「係連鎖店嘅至少三倍！」
現時光華生意只有過去的不足十分一，已不能靠印刷賺錢，幸自置物業，不愁租金，而且一對子女已投身社會，任偉生亦樂得清閒。近年上環轉型，咖啡店、畫廊林立，西街雖位於斜路，地舖租金亦需七萬元，任偉生卻不為所動，寧願留作舉辦工作坊之用。2012年開始，任偉生與長春社合作，定期舉辦「活字寶手作坊」，帶領參加者遊覽上環古蹟後，再到店內講解活字印刷的歷史，更即場示範印刷過程，參加者以中年或以上人士居多，當時間無法停駐，也只能靠撫摸印於紙上的凹凸質感，回憶過去的美好時光。
港故事
有些人有些事，越是美好越留不住。本土手藝、傳統行業、街頭老店，都帶給我們生活的溫度和記憶的厚度，如果你知道有這樣的故事，歡迎提供。（致電或WhatsApp 6383 6568 註明「港故事」）。
回應 (0)
