致函特朗普　習盼各退一步

【蘋果日報】【中美貿易戰】一連兩日的中美貿易高層談判昨日結束，雙方沒有達成任何協議。國家主席習近平在給美國總統特朗普的一封信中，希望雙方能各退一步，早日達成協議。特朗普表示，將和習近平會晤，可能不止一次，深信新一次「習特會」將促成兩國達成全面經貿共識。
中方談判代表、副總理劉鶴美國華府時間周四下午透過繙譯讀出習給特朗普的信函，習在信中指出，希望中美雙方本着相互尊重、合作共贏的態度繼續行事；並各退一步，以加緊磋商，盡早達成對雙方都有利的協定。習在信中稱，願意和特朗普以各種方式保持密切聯繫。美國《華爾街日報》引述消息稱，劉鶴為首的中方代表團向美方建議，兩國元首月底在海南會晤。特朗普在白宮和劉鶴會面時向記者表示，他將和習近平會面，可能一次，也可能兩次。
特：相比貿易協議　華為案非常小
不過，當記者問及特習會何時舉行時，他卻表示，會議尚未安排，但強調會晤將會討論若干最終問題，相信特習會將促成兩國達成全面共識：「有些觀點我們不同意，但我們會達成一致。我想，當習（主席）和我見面時，每一點都會達成一致。」特朗普早前發帖，指他和習近平會晤之前，中美不會達成最終協議。新一次習特會隨時在月內舉行，美方談判代表、美國貿易代表萊特希澤及美國財長姆欽亦會在中國農曆年後前往中國和中方繼續會談。特朗普在會上表示，會談沒有提及華為案，但指將進行討論，他指出，和中美貿易協議的重要性比較，華為案非常小。
「處於超級碗中場休息階段」
中美雙方昨各自發表聲明，中方指會議就技術轉讓等問題取得重要階段性進展。美方則表示，會議雖然取得進展，但仍有很多工作要做；指特朗普強調，90天談判進程是硬期限；除非3月1日之前美中達成滿意結果，美國將對2,000億美元（1.56萬億港元）中國入口貨提高關稅至25%。萊特希澤認為，會談取得重大進展，但警告雙方若要達成協議，仍有很多工作須處理。劉鶴在會上亦表示，中方承諾再買500萬噸美國大豆。
美國商會國際事務總裁薄邁倫表示，中方已就市場准入及知識產權改革上表示一些意願，但仍非常抗拒在技術轉移和國有企業補貼等問題上作出讓步，雙方存在巨大差異。他說，中方拒絕列出中央及地方政府對國內企業的所有補貼，也沒有提供切實措施解決美國公司被迫向中國轉讓技術：「在貿易關係上，我們正處於超級碗中場休息階段。」意味還有工作要做。彭博社引述消息稱，除了邀請習近平舉行中美元首峯會，中方代表團此行帶來的新建議極少。
美國《紐約時報》則引述美方消息稱，談判正在縮小為圍繞一項規模較小的初步協議展開，該協議將避免徵收額外關稅，但不會取消特朗普已經對價值2,500億美元的中國進口商品徵收的關稅。作為交換，中國將兌現購買美國商品和服務的承諾，並進行一些適度的經濟改革。
英國廣播公司
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站