用中文提醒考生別「舞弊」英大學捱轟

【蘋果日報】英國利物浦大學被指歧視中國留學生，在一封發送全校國際學生的信件中，專門對cheating這個英文單詞用中文「舞弊」標注（圖），引起校內中國留學生的不滿，近千人聯署要求校方道歉，校方後來致歉，解釋因中國留學生對cheating這個英文單詞不大熟悉，所以才提供中文繙譯。
期考臨近，利物浦大學學生事務處向全校外國留學生發信，提醒學生考試期間作弊的嚴重後果。郵件中對cheating用了「舞弊」進行標注，在全校中國學生中引發巨大爭議，認為學校不該在面向國際學生的英文郵件中單獨使用中文解釋敏感辭彙，此舉涉嫌歧視。近千人聯署要求學生事務處道歉。校方之後致函全校的國際學生就信件引起的不快致歉。校方解釋，因中國留學生對cheating這個英文單詞不大熟悉，所以才提供中文繙譯。
網民斥華留學生玻璃心
一名不願透露姓名的中國留學生指，事件不能接受，批評校方做法不當，認為整件事基本上是歧視，對事件感到傷心。這場風波在內地社交網站引發熱議，有網民支持校方，也有網民怪責中國留學生玻璃心。
利物浦《迴聲報》/新浪網
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站