新聞類別
副刊
詳情#
【蘋果日報】由「萬金油大王」胡文虎建造的私人虎豹別墅，1935年落成，原本佔地53萬平方米，整座別墅糅合中西建築特色，萬金油花園更是對外開放，與民同樂，其中以18層地獄、勾脷筋等令人發噩夢的浮雕壁畫最為聞名，甚具警世意味。
胡文虎1954年病逝，後人陸續把別墅分拆出售，萬金油花園更賣給長實興建渣甸山名門，只留下四層高的私人大宅和花園，被列為一級歷史建築，停止開放。
這座緊閉的別墅，將於明年4月正式向公眾開放，更變身成為音樂及文化藝術培訓及表演場所，別墅起了一個新名字：虎豹樂圃（Haw Par Music Farm）。
項目策劃人之一李明哲，生於顯赫家族，太公是東亞銀行創辦人簡東浦，外公是曾於60年代擔任香港銀聯保險公司總經理的簡悅宏，母親是著名兒童音樂教育家簡坤凝。
李明哲自出娘胎即遺傳音樂細胞，4歲顯露音樂天份，13歲出國深造，拜訪頂級的鋼琴名師學藝，18歲已經參與了很多國際比賽，在世界各地表演。
耶魯大學畢業的她，見慣大場面，機會又比別人多，別人眼中，她自然屬於贏在起跑線一族，但原來她也受過挫折，曾經迷失方向，甚至對音樂生厭。
尋尋覓覓，她終於找到音樂在她生命的位置，更致力把音樂帶入社區，今次重塑虎豹樂圃，希望重現當年別墅與民同樂的精神。
撰文：黎明輝
攝影：胡智堅
音樂對於李明哲（Sheryl），就像空氣一般自然。「我由細到大，未出世，已經聽住音樂。」
她和虎豹別墅，有一個共同點，位於大坑道的虎豹別墅是本港一級歷史文物，而李明哲也來自一個歷史悠久的簡東浦家族，身為簡氏後人，她明白有種責任，今次負責策劃虎豹別墅的保育工程，對她來說，是一個挑戰，也是她的一個音樂夢，希望把音樂帶入社區。
三大家族關係延續
這項保育計劃，由胡文虎慈善基金會負責，並獲政府撥款1.34億元作工程維修及營運資助，基金會創辦人兼主席胡仙非常熱愛音樂，十分支持這個計劃，期望大宅可以變成為音樂人才培育之地。胡仙和簡家有一份特別的感情，原來，簡東浦新抱、簡悅宏妻子柯瑞賢曾是胡仙的音樂老師。柯瑞賢1946年畢業於上海聖約翰大學，曾在香港聖約瑟書院和聖保祿學校任教，1967年移民溫哥華。柯瑞賢的父親柯應李是著名花邊（lace）商人，生產男女內衣、手巾、手套及枱布等，公司位於中環畢打街16號，當年非常有名，他亦是旅港潮人中華基督教會創會會員。簡、柯、胡三家均是昔日香江名門望族商賈，往事如煙，但留下的人情韻味，仍舊溫存。如今虎豹別墅由胡氏及簡家後人共同參與保育營運，也是世家關係的延續。
記者所見，已翻新的別墅大樓仍保留昔日古色古香的神髓，花園的浮雕、大宅的月洞門、房間天花的金箔十字裝飾依舊，當天大廳中央放了一座鋼琴，供試音之用，配合背後中式藝術壁畫，給人有中西共融的感覺。
新改造的虎豹別墅改名為「虎豹樂圃」，李明哲說：「別墅大宅非常有品味，樓底又高，整個環境好似外國音樂學院，對學習音樂非常適宜。」大宅內14個房間將會變做班房，舉辦不同的音樂課程、室樂及親子音樂活動等，目前課室正在試班及試音當中，大宅傢俬及多達一千件的文物仍未擺放，到明年4月各樣準備妥當之後，便會正式供市民欣賞參觀，而四分一的音樂課程會提供學費減免資助，「房間大細好適合上課，又有空間可以做小型的表演，邀請不同的團體來做藝術交流活動。」
把音樂融入社區，是李明哲的夢想，四年前，她把倫敦流行的街頭演奏運動帶入香港，「當時同PMQ（元創方）一齊策劃，叫做Play Me, I'm Yours，其實這運動在外國做了好耐，在火車站、公園、街頭、橋底等地放一個由street artist設計的鋼琴，歡迎任何人坐低去彈，我哋就將這個概念帶來香港，在不同地方，包括觀塘、香港公園、尖沙嘴，甚至沙田一間麵店擺放一個木琴，希望令香港市民，有冇彈過都好，坐低去彈去試，辦了一年，我哋好開心，發現音樂可以帶給人歡樂，幫大家紓緩緊張的壓力，是一種好有力量的療癒。」她又擔任音樂兒童基金會主席，開演奏會，為基層及自閉症兒童籌款，令他們有機會接觸音樂。「音樂是universal language，可以轉化生命。」
充滿音樂感覺的李明哲，4歲跳上鋼琴已識彈奏，母親簡坤凝見女兒有天份，立即悉心栽培，「我最初不肯學琴，一學就喊，但越學越鍾意。」簡坤凝是一個很嚴謹的人，對學生如是，歌手符致逸、「鋼琴王子」陳雋騫，都是她的高足弟子，對女兒更加，「當時她給我好多機會，找最好的老師，經常帶我去不同的音樂會，香港外國的都去。」
小時顯天份 13歲出國訪名師
在李明哲眼中，母親要求很高，充滿威嚴，「她好discipline，要求每首歌都要彈到最好，做每件事都要認真，所以現在長大了，我都同自己講，一定要嘗試做得最好。」李明哲小學和中學在跑馬地瑪利曼就讀，音樂成績最好，母親一心希望女兒走音樂的路，在她13歲時便送她去美國深造音樂，期望她有所成就，「當時婆婆都同媽咪講，佢咁細個就送出國深造鋼琴，會好艱難的，叫媽咪諗清楚，但她當時見我有天份，見到我好鍾意，所以就不停替我安排最好的老師。」簡坤凝在香港遙控女兒在美國的學習情況，練琴時間地點表現全部都要電話匯報。
16歲時，李明哲在當地遇到當代古典鋼琴大師Maria Curcio，生於意大利的Maria，經歷過二戰逃難的顛沛流離生活，彈奏出來的音樂充滿人世間的味道，80多歲的她看到李明哲的音樂天份，很想邀請收她為徒，但條件就是要李明哲離開美國，去英國倫敦跟她學琴，「Maria老師當年學鋼琴，是跟老師homeschool，所以都希望學生是這樣跟她。」
名師難求，簡坤凝也認為是大好良機，也支持女兒的決定，「我由美國搬去英國，重新找學校，每日或每星期幾次去她的地方訓練，每次練到完為止，都幾辛苦，她教完你要即刻練習，好似交功課。但跟她學習，是非常難忘的經驗，由她身上我學識如何去練每一首歌，如何彈出味道。」
李明哲跟了Maria一年，眼界大開，但每天不停密集式的訓練，去不同的地方演奏和比賽，她開始覺得厭倦，「當時我讀緊大學，問自己，點解同學個個可以出去玩，我仍然要練琴，鋼琴對我有甚麼意思呢？」
「好記得有幾個同學說要開始努力啦，要贏比賽，當時我想，贏比賽對我是沒有意思的，因為我已經嘗試做過。」
留學期間，家人及朋友邀請她回港，在大會堂開個人演奏會，「突然間覺得壓力好大，細個彈不覺得有壓力，不知驚，到你成年，就問點解要有音樂會呢？」結果？「我覺得彈得不好，老師話不錯，不過我硬是覺得不夠好。」
一度迷失 「彈琴只是手指在動」
之後幾年，她說一直找不人生焦點，「不知自己想點，開始好lost，找不到自己，我想過，是否不再讀音樂？可能我已經太攰，彈琴時只是手指在動。」母親知道後當然為女兒着急，母女關係也變得緊張起來，後來李明哲讀碩士時嘗試進修音樂管理、音樂法律等科目，又試過玩爵士夾band，畢業後更在古典音樂品牌公司Naxos擔任管理工作，負責行政事務，往商業方向發展，又發覺並不太適合自己。
「硬是覺得欠缺了一點甚麼的，有日人哋出去食lunch，我在公司練琴，之前彈琴覺得好煩，但這次竟然沒有這種感覺。我見到人哋同學仔都不停進步，去表演比賽，其實我都不會差得過佢哋。」琴音蘇醒了她孤寂的靈魂，當晚她便決定辭職，給自己來個新開始。「我同自己講，我仍然可以彈得好似人哋咁好。」
2007年紐約舉辦一場鋼琴比賽，頭三名得獎者可以在卡內基音樂廳（Carnegie Hall）演出，李明哲報名參加，發憤自強，「日日練琴10小時，好認真的練，又找回以前的老師，彈給他們聽，結果得獎。」
位於紐約市第七大道的卡內基音樂廳，是演奏家的殿堂，華人鋼琴家李雲迪、郎朗都曾經在這裏演出。演奏當日，李明哲的家人和老師都到場觀賞，「他們給我好多支持鼓勵。由困難到挫折，到有今日這個成績，我對自己幾滿意，哈哈。」她形容自己就像在山洞爬出來，重見光明。
音樂可以燃亮生命，李明哲發現音樂帶給她的，不單是音色上的造詣，而是意志的磨練和紀律的操練，過去負面消極的思想一掃而空，鋼琴再次成為她的好伴侶，更希望藉着自己的體驗，把音樂的好訊息傳開，與人共享。她在大學開鋼琴大師班，也私人授徒，大律師公會前主席、現任通訊事務局主席譚允芝是她的鋼琴好友。如今身為虎豹樂圃策劃人，她覺得充滿挑戰，可以把昔日所領受到的音樂智慧和行政經驗結合應用，原來，過去種種的磨練，是為了今天有更好的預備，「音樂是終身學習的過程，等如美酒，放得越耐，保存得好，變得越醇。」
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站
胡文虎1954年病逝，後人陸續把別墅分拆出售，萬金油花園更賣給長實興建渣甸山名門，只留下四層高的私人大宅和花園，被列為一級歷史建築，停止開放。
這座緊閉的別墅，將於明年4月正式向公眾開放，更變身成為音樂及文化藝術培訓及表演場所，別墅起了一個新名字：虎豹樂圃（Haw Par Music Farm）。
項目策劃人之一李明哲，生於顯赫家族，太公是東亞銀行創辦人簡東浦，外公是曾於60年代擔任香港銀聯保險公司總經理的簡悅宏，母親是著名兒童音樂教育家簡坤凝。
李明哲自出娘胎即遺傳音樂細胞，4歲顯露音樂天份，13歲出國深造，拜訪頂級的鋼琴名師學藝，18歲已經參與了很多國際比賽，在世界各地表演。
耶魯大學畢業的她，見慣大場面，機會又比別人多，別人眼中，她自然屬於贏在起跑線一族，但原來她也受過挫折，曾經迷失方向，甚至對音樂生厭。
尋尋覓覓，她終於找到音樂在她生命的位置，更致力把音樂帶入社區，今次重塑虎豹樂圃，希望重現當年別墅與民同樂的精神。
撰文：黎明輝
攝影：胡智堅
音樂對於李明哲（Sheryl），就像空氣一般自然。「我由細到大，未出世，已經聽住音樂。」
她和虎豹別墅，有一個共同點，位於大坑道的虎豹別墅是本港一級歷史文物，而李明哲也來自一個歷史悠久的簡東浦家族，身為簡氏後人，她明白有種責任，今次負責策劃虎豹別墅的保育工程，對她來說，是一個挑戰，也是她的一個音樂夢，希望把音樂帶入社區。
三大家族關係延續
這項保育計劃，由胡文虎慈善基金會負責，並獲政府撥款1.34億元作工程維修及營運資助，基金會創辦人兼主席胡仙非常熱愛音樂，十分支持這個計劃，期望大宅可以變成為音樂人才培育之地。胡仙和簡家有一份特別的感情，原來，簡東浦新抱、簡悅宏妻子柯瑞賢曾是胡仙的音樂老師。柯瑞賢1946年畢業於上海聖約翰大學，曾在香港聖約瑟書院和聖保祿學校任教，1967年移民溫哥華。柯瑞賢的父親柯應李是著名花邊（lace）商人，生產男女內衣、手巾、手套及枱布等，公司位於中環畢打街16號，當年非常有名，他亦是旅港潮人中華基督教會創會會員。簡、柯、胡三家均是昔日香江名門望族商賈，往事如煙，但留下的人情韻味，仍舊溫存。如今虎豹別墅由胡氏及簡家後人共同參與保育營運，也是世家關係的延續。
記者所見，已翻新的別墅大樓仍保留昔日古色古香的神髓，花園的浮雕、大宅的月洞門、房間天花的金箔十字裝飾依舊，當天大廳中央放了一座鋼琴，供試音之用，配合背後中式藝術壁畫，給人有中西共融的感覺。
新改造的虎豹別墅改名為「虎豹樂圃」，李明哲說：「別墅大宅非常有品味，樓底又高，整個環境好似外國音樂學院，對學習音樂非常適宜。」大宅內14個房間將會變做班房，舉辦不同的音樂課程、室樂及親子音樂活動等，目前課室正在試班及試音當中，大宅傢俬及多達一千件的文物仍未擺放，到明年4月各樣準備妥當之後，便會正式供市民欣賞參觀，而四分一的音樂課程會提供學費減免資助，「房間大細好適合上課，又有空間可以做小型的表演，邀請不同的團體來做藝術交流活動。」
把音樂融入社區，是李明哲的夢想，四年前，她把倫敦流行的街頭演奏運動帶入香港，「當時同PMQ（元創方）一齊策劃，叫做Play Me, I'm Yours，其實這運動在外國做了好耐，在火車站、公園、街頭、橋底等地放一個由street artist設計的鋼琴，歡迎任何人坐低去彈，我哋就將這個概念帶來香港，在不同地方，包括觀塘、香港公園、尖沙嘴，甚至沙田一間麵店擺放一個木琴，希望令香港市民，有冇彈過都好，坐低去彈去試，辦了一年，我哋好開心，發現音樂可以帶給人歡樂，幫大家紓緩緊張的壓力，是一種好有力量的療癒。」她又擔任音樂兒童基金會主席，開演奏會，為基層及自閉症兒童籌款，令他們有機會接觸音樂。「音樂是universal language，可以轉化生命。」
充滿音樂感覺的李明哲，4歲跳上鋼琴已識彈奏，母親簡坤凝見女兒有天份，立即悉心栽培，「我最初不肯學琴，一學就喊，但越學越鍾意。」簡坤凝是一個很嚴謹的人，對學生如是，歌手符致逸、「鋼琴王子」陳雋騫，都是她的高足弟子，對女兒更加，「當時她給我好多機會，找最好的老師，經常帶我去不同的音樂會，香港外國的都去。」
小時顯天份 13歲出國訪名師
在李明哲眼中，母親要求很高，充滿威嚴，「她好discipline，要求每首歌都要彈到最好，做每件事都要認真，所以現在長大了，我都同自己講，一定要嘗試做得最好。」李明哲小學和中學在跑馬地瑪利曼就讀，音樂成績最好，母親一心希望女兒走音樂的路，在她13歲時便送她去美國深造音樂，期望她有所成就，「當時婆婆都同媽咪講，佢咁細個就送出國深造鋼琴，會好艱難的，叫媽咪諗清楚，但她當時見我有天份，見到我好鍾意，所以就不停替我安排最好的老師。」簡坤凝在香港遙控女兒在美國的學習情況，練琴時間地點表現全部都要電話匯報。
16歲時，李明哲在當地遇到當代古典鋼琴大師Maria Curcio，生於意大利的Maria，經歷過二戰逃難的顛沛流離生活，彈奏出來的音樂充滿人世間的味道，80多歲的她看到李明哲的音樂天份，很想邀請收她為徒，但條件就是要李明哲離開美國，去英國倫敦跟她學琴，「Maria老師當年學鋼琴，是跟老師homeschool，所以都希望學生是這樣跟她。」
名師難求，簡坤凝也認為是大好良機，也支持女兒的決定，「我由美國搬去英國，重新找學校，每日或每星期幾次去她的地方訓練，每次練到完為止，都幾辛苦，她教完你要即刻練習，好似交功課。但跟她學習，是非常難忘的經驗，由她身上我學識如何去練每一首歌，如何彈出味道。」
李明哲跟了Maria一年，眼界大開，但每天不停密集式的訓練，去不同的地方演奏和比賽，她開始覺得厭倦，「當時我讀緊大學，問自己，點解同學個個可以出去玩，我仍然要練琴，鋼琴對我有甚麼意思呢？」
「好記得有幾個同學說要開始努力啦，要贏比賽，當時我想，贏比賽對我是沒有意思的，因為我已經嘗試做過。」
留學期間，家人及朋友邀請她回港，在大會堂開個人演奏會，「突然間覺得壓力好大，細個彈不覺得有壓力，不知驚，到你成年，就問點解要有音樂會呢？」結果？「我覺得彈得不好，老師話不錯，不過我硬是覺得不夠好。」
一度迷失 「彈琴只是手指在動」
之後幾年，她說一直找不人生焦點，「不知自己想點，開始好lost，找不到自己，我想過，是否不再讀音樂？可能我已經太攰，彈琴時只是手指在動。」母親知道後當然為女兒着急，母女關係也變得緊張起來，後來李明哲讀碩士時嘗試進修音樂管理、音樂法律等科目，又試過玩爵士夾band，畢業後更在古典音樂品牌公司Naxos擔任管理工作，負責行政事務，往商業方向發展，又發覺並不太適合自己。
「硬是覺得欠缺了一點甚麼的，有日人哋出去食lunch，我在公司練琴，之前彈琴覺得好煩，但這次竟然沒有這種感覺。我見到人哋同學仔都不停進步，去表演比賽，其實我都不會差得過佢哋。」琴音蘇醒了她孤寂的靈魂，當晚她便決定辭職，給自己來個新開始。「我同自己講，我仍然可以彈得好似人哋咁好。」
2007年紐約舉辦一場鋼琴比賽，頭三名得獎者可以在卡內基音樂廳（Carnegie Hall）演出，李明哲報名參加，發憤自強，「日日練琴10小時，好認真的練，又找回以前的老師，彈給他們聽，結果得獎。」
位於紐約市第七大道的卡內基音樂廳，是演奏家的殿堂，華人鋼琴家李雲迪、郎朗都曾經在這裏演出。演奏當日，李明哲的家人和老師都到場觀賞，「他們給我好多支持鼓勵。由困難到挫折，到有今日這個成績，我對自己幾滿意，哈哈。」她形容自己就像在山洞爬出來，重見光明。
音樂可以燃亮生命，李明哲發現音樂帶給她的，不單是音色上的造詣，而是意志的磨練和紀律的操練，過去負面消極的思想一掃而空，鋼琴再次成為她的好伴侶，更希望藉着自己的體驗，把音樂的好訊息傳開，與人共享。她在大學開鋼琴大師班，也私人授徒，大律師公會前主席、現任通訊事務局主席譚允芝是她的鋼琴好友。如今身為虎豹樂圃策劃人，她覺得充滿挑戰，可以把昔日所領受到的音樂智慧和行政經驗結合應用，原來，過去種種的磨練，是為了今天有更好的預備，「音樂是終身學習的過程，等如美酒，放得越耐，保存得好，變得越醇。」
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站
留言 (0)
