字體作工具　重奪文化語言權

【蘋果日報】「勁揪體」當中約5,000個粵語常用字，是由「粵典」提供的，創辦人阿擇覺得雖然造字與建立粵語詞典的目標不同，卻認為Kit Man願意為香港人創作一套字體，實在難得。「很多人造字時，沒有考慮粵語，如果能在設計字體時，就已考慮粵語用家、造粵語字，會更好亦更完整」。
字典不代表一切
很多粵語字詞，我們都懂讀，卻不懂寫，而「勁揪體」所涵蓋的，就有不少粵語字，可以作為標題和書寫之用。然而，口語跟書寫的割裂，阿擇解釋是歷史使然，「北方語言成為了書寫語言，才不足100年，其實文化歷史上，從來也是先有語言，後有文字，我們現在是用粵語去學習別人的書寫系統。因為社會壓力，令人覺得粵語比較低等，不會放入書寫層面」。
例如香港大學學生會出版的刊物《學苑》，過去一年就有不少文章以粵語來書寫，而如果這是一種重奪文化和語言權的方式，「勁揪體」就是一種工具，表面上是一套字體，但最重要的卻是其文化意義。
粵語被視為低等，不成體統，與「勁揪體」的命運，竟有着驚人的相似度。縱使被視為低等，卻絕對沒必要妄自菲薄，因為語言和文字一直都在進化中，而我們認為牢不可破的規則，也非固若金湯，「整個文字和語言系統並非在字典內，查不到不代表沒有某個字，我們每天都在建立規則，例如『啦』和『喇』，音調不同，『啦』代表建議，『喇』代表時間的轉變，以前一律只用『啦』，近十年很多廣告都用『喇』。有書寫的需求，自然會發展出一套約定俗成的粵語文字法則」。