巴基斯坦電視台「北京」誤寫「乞求」

【蘋果日報】巴基斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）上周六訪華，尋求數十億元經濟援助，豈料巴基斯坦電視台PTV直播他演說期間，字幕將地點北京「Beijing」誤寫成「Begging」（乞求），為時長達20秒，畫面截圖在社交網站瘋傳，被網民嘲諷「可笑且諷刺」。


PTV事後在Twitter發聲明，形容事件「令人遺憾」，稱將嚴懲負責人士。有消息指，PTV新聞總監、時事總監、資訊科技總監和三名技術人員已被停職，指令由伊姆蘭汗親自發出。


伊姆蘭汗下令炒六人

伊姆蘭汗訪華期間跟總理李克強和國家主席習近平會面後，中方稱在巴基斯坦的基建工程將「堅定前進」。


作為全球第二大經濟體的中國，近年以一帶一路的名義在巴基斯坦投資數以百億美元的基建。


巴基斯坦政府正面臨巨大的財政危機，除了向中國求助外，上月沙地阿拉伯同意向巴基斯坦提供52億歐元（464億港元）的拯救方案，是自1980年代後期的第13個多邊借貸拯救方案。但官員指金額不足夠，正向國際貨幣基金組織（IMF）尋求緊急財政援助。


英國廣播公司