新聞類別
港聞
詳情#
【蘋果日報】警方搗破跨國網上情緣詐騙集團，發現兩名非洲裔主腦除透過華裔集團女成員，將行騙劇本的英文對話繙譯成中文外，亦會透過網上即時繙譯軟件與受害人聊天，以達致與受害人的溝通不受語言限制，惟警方發現騙徒的中英文對話與日常談話有別，提醒巿民小心留意，便可察覺當中破綻。
受害者白領居多 兩成無業
香港警方在拘捕行動中，撿獲多部手提電腦及手機，經翻查訊息後，再與馬來西亞當地警方分享情報，初步顯示騙徒與受害人的對話，其繙譯語句有明顯語法毛病，與一般外國人的英語有異，若巿民細心留意，便可察覺騙徒英語水平與所謂專業人士有落差，從而質疑其專業資格。
警方總結受害人職業及年齡層，發現一半為白領，21%為無業人士，19%從事服務行業，其餘10%從事其他行業，年齡由21歲至60多歲不等，當中31至40歲，以及41至50歲的年齡群組各佔去受害人總數的三成。警方提醒市民，切勿輕易相信網友的甜言蜜語；避免在社交網站或交友平台披露太多個人資料或背景；切勿將銀行戶口借予他人使用；如懷疑被騙，應立刻報警求助。
■記者黃麗英
受害者白領居多 兩成無業
香港警方在拘捕行動中，撿獲多部手提電腦及手機，經翻查訊息後，再與馬來西亞當地警方分享情報，初步顯示騙徒與受害人的對話，其繙譯語句有明顯語法毛病，與一般外國人的英語有異，若巿民細心留意，便可察覺騙徒英語水平與所謂專業人士有落差，從而質疑其專業資格。
警方總結受害人職業及年齡層，發現一半為白領，21%為無業人士，19%從事服務行業，其餘10%從事其他行業，年齡由21歲至60多歲不等，當中31至40歲，以及41至50歲的年齡群組各佔去受害人總數的三成。警方提醒市民，切勿輕易相信網友的甜言蜜語；避免在社交網站或交友平台披露太多個人資料或背景；切勿將銀行戶口借予他人使用；如懷疑被騙，應立刻報警求助。
■記者黃麗英
留言 (0)
