潭美襲沖繩　19萬戶停電

【蘋果日報】強颱風「潭美」昨天吹襲日本沖繩等地，造成至少17人傷，今晨將靠近西日本。本月初才慘遭另一颱風「飛燕」蹂躪的關西地區嚴陣以待，關西機場今日封鎖跑道大半日。
日本氣象廳指，潭美在當地時間昨晚9時集結於鹿兒島德之島以西60公里外海域，以每小時25公里速度向東北方移動，中心附近最高風速維持在每小時162公里，最高陣風風速每小時216公里。
沖繩及鹿兒島奄美群島昨進入潭美的暴風域，那霸市一度錄得每小時191公里暴風。沖繩縣逾19萬戶停電，至少17人傷，762人撤離；鹿兒島縣亦有2.2萬戶停電。電視片段顯示沖繩縣那霸市有樹木的旁枝被強風吹脫。沖繩及奄美群島昨天開始下起滂沱大雨，氣象廳指沖繩會在昨晚至今凌晨、奄美群島會在今凌晨開始下大雨，雨量可達每小時80毫米。
潭美預料今日會在西日本或東日本登陸，接近西日本時，最高陣風風速可達每小時234公里，風力有可能超出飛燕。三重縣志摩市昨晚已下起暴雨，一度錄得每小時63毫米雨量。
關西機場今封鎖跑道
在飛燕吹襲期間受災嚴重的關西機場，昨宣佈當地時間今日上午11時開始封鎖全部兩條跑道，直至翌日清晨6時。關西機場已實施防洪措施，並增聘可使用中文及韓文與旅客溝通的職員。京都車站亦增中、英、韓三語指示板。
昨天有391班主要來往那霸機場的航班取消，今日亦會有431班主要來往九州、四國、近畿地區機場的航機停飛。來往京阪神地區的JR列車大部份在明天早上8時半開始暫停服務，山陽新幹線部份路段亦要停駛。大阪環球影城今日亦全日關門。
日本放送協會/法新社